きょうも各地で激しい雷雨　降り続く雨による土砂災害に警戒(2024年7月2日)

Today there are severe thunderstorms in many places Be careful of landslides due to continuous rain (2024/07/02)

0 視圖

活発な梅雨前線の影響で今日も各地で雨が強まっています。
Due to the active low pressure trough, the rain continues to be heavy in many places today.
降り続く雨による土砂災害に警戒が必要です。
It is necessary to prevent landslides due to continuous rain.
今朝は西日本を中心に活発な雨雲がかかり、山口県の下関で1時間に58ミリ、佐賀県の唐津で40.5ミリなど今年一番の非常に激しい雨を観測しました。
This morning, active rain clouds formed mainly in western Japan and recorded the heaviest rainfall of the year with 58 mm/h in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture and 40.5 mm/h in Karatsu, Saga Prefecture.
また、この48時間に降った雨は福岡県の黒木で282.5ミリ、山口県の東厚保で235.5ミリと平年の7月の7割に相当する雨量となっています。
In addition, in the past 48 hours, 282.5 mm of rain fell in Kuroki, Fukuoka Prefecture and 235.5 mm in Higashiatsubo, Yamaguchi Prefecture, equivalent to 70% of the average rainfall in July.
雨量が短期間に増えているため土の中の水分量が多くなり、土砂災害の危険度が高まっています。
When rainfall increases in a short period of time, the amount of moisture in the soil increases, increasing the risk of landslides.
この後、活発な雨雲は中国地方や近畿、北陸など日本海側を中心にかかる見込みです。
After that, active rain clouds are expected to accumulate mainly in the Chugoku, Kinki, Hokuriku regions and other areas along the Sea of Japan.
夕方にかけて局地的に激しい雷雨となる恐れがあります。
Locally severe thunderstorms possible in the evening.
自治体の発表する避難情報に注意して下さい。
Please pay attention to evacuation information published by local authorities.

沒有單詞列表

きょうも各地で激しい雷雨 降り続く雨による土砂災害に警戒(2024年7月2日)

きょうも各地で激しい雷雨　降り続く雨による土砂災害に警戒(2024年7月2日)