フィリピン軍は南シナ海で拠点向けの支援物資を軍用機から投下した際に中国側の船に一部を奪われたとして映像を公開し、「違法だ」と非難しました。
The Philippine military announced that Chinese ships "took goods" in the East Sea Criticized as “illegal” (2024/06/04)
125 viewフィリピン軍は南シナ海で拠点向けの支援物資を軍用機から投下した際に中国側の船に一部を奪われたとして映像を公開し、「違法だ」と非難しました。
The Philippine military has released a video of a Chinese ship that took some of the aid supplies for its bases in the South China Sea when it was dropped from a military aircraft, accusing it of being “illegal”.映像には支援物資を回収しようとするフィリピン側の黒いゴムボートの周辺で中国国旗を掲げた2隻のスピードボートが航行している様子が映っています。
The video shows two speedboats with Chinese flags sailing around a black rubber boat on the Philippine side trying to retrieve relief supplies.フィリピン軍は南シナ海のアユンギン礁で先月、軍の拠点に向けた支援物資を投下した際、中国側の船に一部を奪われたことを4日に発表しました。
The Philippine military announced on the 4 that it lost some of its supplies to a Chinese ship while dropping aid to a military base on Ayungin Reef in the South China Sea last month.フィリピン軍は中国側の行為について「違法だ」として、「国際秩序に反する行為は許されない」と非難しました。
The Philippine military condemned China's action, calling it "illegal" and saying: "Violations of the international order will not be tolerated."これまでにもアユンギン礁では、支援物資を届けるためのフィリピン船が中国海警局の船から放水などの妨害行為を繰り返されています。
In the past, Philippine ships carrying relief goods were repeatedly hindered by Chinese Coast Guard ships such as spraying water on Ayungin Reef.フィリピン軍は南シナ海で拠点向けの支援物資を軍用機から投下した際に中国側の船に一部を奪われたとして映像を公開し、「違法だ」と非難しました。
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
軍
Army, force, troops
際
On the occasion of, circumstances, juncture
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
非難
Criticism, blame, censure, attack, reproach
支援
Support, backing, aid, assistance
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
機
Loom
投下
Throwing down, dropping, airdrop; investment
違法
Illegal, illegality, invalid, unlawfulness
拠点
Position, location, base, point
物資
Goods, materials
南シナ海
South China Sea
軍用
for military use
映像には支援物資を回収しようとするフィリピン側の黒いゴムボートの周辺で中国国旗を掲げた2隻のスピードボートが航行している様子が映っています。
ボート
Boat, rowing boat
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
回収
Collection, recovery, withdrawal, retrieval
黒い
Black; dark; illicit, wicked, underground
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
スピード
Speed
支援
Support, backing, aid, assistance
隻
Counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc
航行
Cruise, navigation, sailing
物資
Goods, materials
ゴムボート
rubber raft, inflatable boat
国旗
national flag
フィリピン軍は南シナ海のアユンギン礁で先月、軍の拠点に向けた支援物資を投下した際、中国側の船に一部を奪われたことを4日に発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
軍
Army, force, troops
際
On the occasion of, circumstances, juncture
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
先月
Last month
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
支援
Support, backing, aid, assistance
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
投下
Throwing down, dropping, airdrop; investment
拠点
Position, location, base, point
物資
Goods, materials
南シナ海
South China Sea
フィリピン軍は中国側の行為について「違法だ」として、「国際秩序に反する行為は許されない」と非難しました。
国際
International
軍
Army, force, troops
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
秩序
Order, regularity, system, method
行為
Act, deed, conduct
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
非難
Criticism, blame, censure, attack, reproach
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
違法
Illegal, illegality, invalid, unlawfulness
反する
to be contrary to, to be inconsistent with, to contradict; to act contrary to (rules or guidelines), to violate, to transgress; to oppose, to rebel, to revolt
これまでにもアユンギン礁では、支援物資を届けるためのフィリピン船が中国海警局の船から放水などの妨害行為を繰り返されています。
届ける
To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
行為
Act, deed, conduct
海
Sea, ocean, waters
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
支援
Support, backing, aid, assistance
放水
Hosing down, drainage, discharge of water, spraying with water
妨害
Disturbance, obstruction, hindrance, jamming, interference
物資
Goods, materials
9月も過去126年で最も暑い1カ月に 日本近海の海面水温も過去最高 気象庁(2023年10月2日)
“男女格差”日本は世界103位 去年から大幅ダウン(2022年3月8日)
今夏の電力需給も「厳しい」東京エリアで節電要請も(2023年3月29日)
【報ステ】名前記入例『青森肝炎』肝炎患者への書類
弾道ミサイルは「ICBM級」 日本政府は北朝鮮に厳重抗議(2023年3月16日)
東京都で新たに162人の感染確認 3日ぶりに100人台(2020年9月20日)
ANN世論調査 岸田内閣支持率 発足後最低の26.1%(2023年11月27日)
“傘シェア”エリア拡大・・・会員13万人超 廃棄削減へ(2021年6月14日)
佳子さま・悠仁さま「少年の主張全国大会」に出席(19/12/08)
関東は冷たい雨の一日 10℃以上も気温ダウン(2023年5月23日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi