死んでいる訳ではない。
死んでいる訳ではない。
I'm not dying.自分でも驚いているのだ。
Even I myself am surprised.あんなに思い切り転んだのは、 本当に久しぶりだ。
It's really been a long time since I fell down so hard.しばらく動けなかった。
Couldn't move for a while.やはり住み慣れない部屋は、 気を付けねばならない。
As I thought, I have to be careful in a room that I'm not used to living in.幸い怪我はなかったようで、 本当によかった。
Fortunately, it seems like there wasn't any injuries. Truly a good thing.それでも今は世界中で日本食も食べられるし、
Still, right now, we can eat Japanese food all around the world,食材を買えば、 自分で好きな料理も大抵作ることができる。
and if I just buy the ingredients, I can usually make the food that I like by myself.休日が終わっていく。
My rest day is coming to an end.最近では、 休日と言っても何をする訳でもない。
Recently, even though there's a rest day, it's not like I even do anything.部屋でゴロゴロしていることの方が多くなった。
It's become that I laze around in my room more often.みんなは何をやっているんだろう。
Wonder what everyone's doing?眠っているのではない。
I'm not sleeping.自分でも驚いているんだ。
It's surprising even to myself.まさかこんな形で死を迎えようとは。
Never expected I would be welcoming death in this form.あんなに強く転んでも死ななかったのに。
Even though I didn't die even after falling down so hard.死んでいる訳ではない。
訳
Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
自分でも驚いているのだ。
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
あんなに思い切り転んだのは、 本当に久しぶりだ。
久しぶり
A long time (since the last time), it''s been a while (since i last saw, mailed, etc., you)
あんなに
To that extent, to that degree
本当に
Really, truly
思い切り
With all one''s strength, with all one''s heart, resignation, resolution
しばらく動けなかった。
やはり住み慣れない部屋は、 気を付けねばならない。
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
付け
Dated, date, fixed, external
幸い怪我はなかったようで、 本当によかった。
怪我
Injury (to animate object), hurt
幸い
Happiness, blessedness, luck, fortune, felicity; luckily, fortunately
本当に
Really, truly
それでも今は世界中で日本食も食べられるし、
今
The current ..., this; today''s ..
世界中
Around the world, throughout the world
日本食
Japanese food, Japanese meal
食材を買えば、 自分で好きな料理も大抵作ることができる。
大抵
Mostly, ordinarily, usually, generally; probably; most, almost all; ordinary; proper, appropriate, moderate
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
料理
Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management
食材
Ingredient; foodstuff
休日が終わっていく。
休日
Holiday, day off
最近では、 休日と言っても何をする訳でもない。
最近
Most recent, these days, right now, recently, nowadays
訳
Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
休日
Holiday, day off
部屋でゴロゴロしていることの方が多くなった。
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
ゴロゴロ
Thundering, purring, grumbling (e.g. stomach); something large and heavy starting to roll; scattered about, common, commonplace, all over; idleness, idling about; having a foreign substance in (e.g. one''s eye or stomach); thunder
みんなは何をやっているんだろう。
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
眠っているのではない。
自分でも驚いているんだ。
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
まさかこんな形で死を迎えようとは。
形
Style, way, shape, form, appearance, state
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
死
Death, decease; death penalty (by strangulation or decapitation)
あんなに強く転んでも死ななかったのに。
あんなに
To that extent, to that degree
小幸運
来週のガソリン価格 補助金なしで9カ月ぶり190円下回る見通し(2022年11月30日)
命に嫌われている。
Top 10 Japanese Phrases You Need for Conventions!
Top 10 Japanese Phrasesグーグル 2年間放置の個人アカウントを削除へ 早ければ12月から(2023年5月17日)
女性の脳から体長8センチの生きた寄生虫 MRI検査で異常発見し摘出(2023年8月30日)
資産所得倍増プランでNISA 5年で3400万口座に倍増へ(2022年11月25日)
死んだ魚から子孫作ることが可能に 絶滅危惧種に光(2022年4月14日)
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 弱みについて編
リビア大洪水から1週間 死者・行方不明者は2万人超(2023年9月18日)
您需要升级到高级帐户才能使用此功能
您确定要再次测试吗
请升级您的帐户以无限阅读报纸
Todaii Japanese是一个 学习和阅读日语新闻的 集成了词典、练习、测试等各种功能的网站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河内