だからさあ、 見た目で判断されるのはたくさんなんだよ。
だからさあ、 見た目で判断されるのはたくさんなんだよ。
So you know... I've had enough of being judged by my appearance.日本語は母国語なのに、 いつもよそ者扱い。
Even though Japanese is my native language, I'm always treated like an outsider.こう見えても、 俺のことを日本人として認めてほしいんだ。
I just want to be recognized as a Japanese, even though I look like this.ああ、 確かにね。
Yeah, definitely.もう勘弁してくれよ。
Man, spare me, please!全くその通りだよ。
I completely agree.これ飲まないの?
You're not drinking this?だからさあ、 見た目で判断されるのはたくさんなんだよ。
だから
So, therefore
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
見た目
Appearance
日本語は母国語なのに、 いつもよそ者扱い。
語
Language; word
扱い
Treatment, service
日本語
Japanese (language); japanese as a second language
母国
One''s homeland
よそ者
stranger, outsider
こう見えても、 俺のことを日本人として認めてほしいんだ。
俺
I, me
認め
Approval, final seal (of approval), acceptance
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
日本人
Japanese person, japanese people
ああ、 確かにね。
確か
Sure, certain, positive, definite; reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact; if i''m not mistaken, if i remember correctly, if i remember rightly
もう勘弁してくれよ。
勘弁
Pardon, forgiveness, forbearance
全くその通りだよ。
全く
Really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
通り
In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue
これ飲まないの?
いろんなもののかぞえかた①
「感染しにくい人」 秘密は“手の汗の成分”(2020年12月14日)
水道仮復旧の見込みを石川県が発表 4月以降の地域も (2024年1月21日)
キリンHD ミャンマーでのビール事業 現地会社に約224億円で譲渡(2022年6月30日)
新型コロナワクチン 4回目は接種間隔「少なくとも5カ月」で了承(2022年4月25日)
東京で111人の新型コロナ感染確認 4日連続100人超(20/07/06)
Sincerely
Sincerely子ども用コロナワクチン国内で開発へ 治験現場取材(2022年6月21日)
冬の味覚!鍋に汁もの、茨城・大洗町であんこう祭(19/11/17)
恒例のディズニーシー成人式 ミッキーが新成人祝福(2022年1月10日)
您需要升級到高級帳戶才能使用此功能
您確定要再次測試嗎?
請升級您的帳戶以無限閱讀報紙
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內