ウクライナ侵攻を受けてアメリカのスポーツ用品大手「ナイキ」がロシアでの事業から完全撤退することが分かりました。
Nike withdraws from business in Russia Large companies "boycott Russia" (2022/06/24)
61 lượt xemウクライナ侵攻を受けてアメリカのスポーツ用品大手「ナイキ」がロシアでの事業から完全撤退することが分かりました。
American sports equipment giant "Nike" had completely withdrawn from business in Russia after the invasion of Ukraine.ナイキはすでに3月にロシア国内に所有する店舗の営業を一時停止していましたが、23日までにロシア事業の完全撤退を決めたとロイター通信などが報じました。
Nike suspended the operations of its stores in Russia in March, but Reuters reported that it decided to completely withdraw from its Russian business on the 23rd.「私たちの優先事項は今後数カ月をかけて事業を縮小する間、従業員のサポートを確実にすることだ」としています。
"Our priority is to secure employee support as we downsize our business over the next few months."ナイキはロシア国内でおよそ100店舗を所有していますが、売上としては世界全体の1%未満であることから、今回の決定はメッセージ性を重視したものとみられています。
Nike owns about 100 stores in Russia, but sales are less than 1% of the total number of stores in the world, so the decision seems to emphasize the message.ウクライナ侵攻を受けて、ロシアからはこれまでもマクドナルドやスターバックスなど欧米の大手企業が次々と撤退しています。
After the invasion of Ukraine, large Western companies such as McDonald's and Starbucks withdrew from Russia one by one.ウクライナ侵攻を受けてアメリカのスポーツ用品大手「ナイキ」がロシアでの事業から完全撤退することが分かりました。
完全
Perfection, completeness
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
スポーツ
Sport, sports
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
分かり
Understanding, comprehension
撤退
Evacuation, withdrawal, revocation, repeal, retreat
用品
Articles, supplies, parts
侵攻
Invasion
ナイキはすでに3月にロシア国内に所有する店舗の営業を一時停止していましたが、23日までにロシア事業の完全撤退を決めたとロイター通信などが報じました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
営業
Business, trade, sales, operations
完全
Perfection, completeness
月
Monday
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
店舗
Shop, store
決め
Agreement, rule
撤退
Evacuation, withdrawal, revocation, repeal, retreat
国内
Internal, domestic
所有
One''s possessions, ownership
ロイター通信
Reuters (news agency)
「私たちの優先事項は今後数カ月をかけて事業を縮小する間、従業員のサポートを確実にすることだ」としています。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
確実
Certainty, reliability, soundness
今後
From now on, hereafter
縮小
Reduction, curtailment
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
事項
Matter, item, facts
員
Member
私
I, me
サポート
Support
優先
Preference, priority, precedence
従業
Employment
ナイキはロシア国内でおよそ100店舗を所有していますが、売上としては世界全体の1%未満であることから、今回の決定はメッセージ性を重視したものとみられています。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
決定
Decision, determination
今回
Now, this time, lately
重視
Importance, stress, serious consideration; to take something seriously, to attach importance, to stress
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
未満
Less than, insufficient
メッセージ
Message
店舗
Shop, store
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
国内
Internal, domestic
所有
One''s possessions, ownership
ウクライナ侵攻を受けて、ロシアからはこれまでもマクドナルドやスターバックスなど欧米の大手企業が次々と撤退しています。
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
スター
Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star
次々
In succession, one by one
欧米
Europe and america, the west
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
撤退
Evacuation, withdrawal, revocation, repeal, retreat
マクドナルド
Mcdonald''s (restaurant)
バックス
Backs; bucks
侵攻
Invasion
風になる (cover)
日本ハム 培養肉の開発コストを大幅削減(2022年12月28日)
[防災・減災マメ知識]ロープワーク 「クローブ・ヒッチ」(2014/2/4 放送)
「直前に食糧が用意された」ロックダウンの上海で副市長の“やらせ”視察に批判殺到(2022年4月20日)
ファイザー飲み薬 低・中所得国に特許料なしで供与(2021年11月17日)
国産ドローン「SOTEN」不具合の原因明らかに 運用制限を解除(2022年7月21日)
佳子さま「これからも心にとどめる」 ペルー政府主催の式典で移住の日本人らに(2023年11月4日)
海の声
米軍が「東海」を「日本海」に訂正 日本政府が要請(2021年3月26日)
「仮装」文化を世界へ 4月に東京・有明でイベント
Để lại thông tin của bạn nhé!
Bạn cần nâng cấp lên tài khoản cao cấp để sử dụng tính năng này
Bạn có chắc chắn muốn kiểm tra lại không?
Bạn hãy nâng cấp tài khoản để đọc báo không giới hạn số lần
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội