ペットボトル→ペットボトル　リサイクル率50％へ(2021年4月20日)

From PET bottles to PET bottles Recycling rate up to 50% (2021/04/20)

310 視圖

全国清涼飲料連合会は使用済みのペットボトルを再びペットボトルとしてリサイクルする割合を2030年までに50％に引き上げる目標を発表しました。　
The Japan Beverage Association announced its goal of increasing the recycling rate of used PET bottles into PET bottles to 50% by 2030.
国内のペットボトルのリサイクル率は約85％ですが、多くは食品トレーなどにリサイクルされています。　
The recycling rate for PET bottles in Japan is around 85%, but most of them are recycled into food trays.
再びペットボトルにリサイクルすることで新たな原料の使用を抑え、温室効果ガスの排出量の削減を目指します。　
By recycling PET bottles, they aim to minimize the use of new raw materials and reduce greenhouse gas emissions.
ペットボトルからペットボトルへのリサイクルはサントリーが来年中に50％以上を目指すなど各社で取り組みが進められています。
Suntory aims to recycle more than 50% from PET bottles to PET bottles by the end of next year, efforts are underway at many companies.

全国清涼飲料連合会は使用済みのペットボトルを再びペットボトルとしてリサイクルする割合を2030年までに50％に引き上げる目標を発表しました。　

割合

Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

目標

Mark, objective, target

会

Meeting, assembly, party; association, club

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

連合

Union, alliance, combination; rengo (japanese trade union confederation)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

再び

Again, once more, a second time

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

済み

Arranged, taken care of, settled, completed, finished

飲料

Beverage, drink

リサイクル

Recycle

引き上げる

To pull up, to drag up, to lift up; to increase, to raise (e.g. taxes); to withdraw, to leave, to pull out, to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule

清涼

cool, refreshing
国内のペットボトルのリサイクル率は約85％ですが、多くは食品トレーなどにリサイクルされています。　

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

率

Rate, ratio, proportion, percentage

食品

Food, food products, foodstuffs

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

国内

Internal, domestic

トレー

Tray

リサイクル

Recycle
再びペットボトルにリサイクルすることで新たな原料の使用を抑え、温室効果ガスの排出量の削減を目指します。　

新た

New, fresh, novel

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

効果

Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

温室

Greenhouse, hothouse, conservatory, glasshouse

原料

Raw materials

削減

Cut, reduction, curtailment

再び

Again, once more, a second time

排出

Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection

抑え

Weight (e.g. paperweight), rear guard, control, check, pressure

リサイクル

Recycle
ペットボトルからペットボトルへのリサイクルはサントリーが来年中に50％以上を目指すなど各社で取り組みが進められています。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

来年

Next year

取り組み

Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with

各社

All companies, each company

リサイクル

Recycle

サントリー

Suntory

ペットボトル→ペットボトル リサイクル率50％へ(2021年4月20日)

ペットボトル→ペットボトル　リサイクル率50％へ(2021年4月20日)