泣かせる空に会いたい　立山の恋人編

The Sky that Makes You Cry - Tateyama Lovers

5612 view

あの頃の君が魅せられたのは、
In those days, what charmed me about you was...
「どこへでも行けばいいじゃない！」
"Just go away anywhere!"
私じゃなくて北アルプスの山岳写真だった。
It wasn't me, but it was a photograph of the mountains in the Northern Alps.
ずっと納得できなかったから...
I was never convinced...
私の恋敵は、こんなに尊く美しい。
My rival in love is so precious, so beautiful.
「やっと納得... か」
"Finally, acceptance... huh?"
「元気だった？」
"Have you been well?"

あの頃の君が魅せられたのは、

君

Mr (junior), master, boy

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)
「どこへでも行けばいいじゃない！」
私じゃなくて北アルプスの山岳写真だった。

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

私

I, me

山岳

Mountains
ずっと納得できなかったから...

納得

Consent, assent, agreement; understanding, comprehension, grasp

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
私の恋敵は、こんなに尊く美しい。

美しい

Beautiful, lovely

こんなに

So, like this, in this way

私

I, me

恋敵

One''s rival in love
「やっと納得... か」

やっと

At last, at length; barely, narrowly, just, by the skin of one''s teeth

納得

Consent, assent, agreement; understanding, comprehension, grasp
「元気だった？」

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy