新型コロナウイルスの感染者が都内で増加していることについて、西村経済再生担当大臣は「正直、嫌な感じ」と警戒感を示しました。
Minister Nishimura "Feeling bad" when the number of virus infections in Tokyo continues to increase (20/06/30)
467 보기新型コロナウイルスの感染者が都内で増加していることについて、西村経済再生担当大臣は「正直、嫌な感じ」と警戒感を示しました。
As the number of new cases of corona virus infection in Tokyo continues to increase, the Minister of Economic Recovery Nishimura expressed his alert "To be honest, I feel very bad."今日、小池知事と対応を協議する方針です。
Today, he will also discuss about resolving rmeasures with Governor Koike.「正直、嫌な感じです。こうした状況の分析をしっかり進めていきたい」
“To be honest, I feel very bad. I want to continue analyzing this situation carefully. ”西村大臣は東京都や近くの県で感染者が増えていることを「嫌な感じ」だと述べ、秋葉原や池袋などの繁華街で感染が拡大している傾向に懸念を示しました。
Nishimura expressed "feeling bad" as the number of people infected with the virus in Tokyo and surrounding areas is increasing, and expressed concern that the number of infections continues to increase in the business districts such as Akihabara and Ikebu西村大臣は今日、東京都の小池知事とこうした繁華街でのクラスターの分析などを話し合う方針です。
Today, Minister Nishimura will also have a talk with Ms. Koike, Governor of Tokyo to analyze the situation of clusters in the business districts.さらに、いわゆる「夜の街」での感染拡大についても協議するとしています。
In addition, they will discuss about the virus spreading situation in night-time business towns.一方で、緊急事態宣言を再び出すことは改めて否定しました。
On the other hand, Minister Nishimura also rejected making an emergency declaration again.新型コロナウイルスの感染者が都内で増加していることについて、西村経済再生担当大臣は「正直、嫌な感じ」と警戒感を示しました。
経済
Economics, business, finance, economy
者
Person
感じ
Feeling, sense, impression
正直
Honesty, integrity, frankness; honestly, frankly
増加
Increase, increment, addition
大臣
Cabinet minister
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
感染
Infection, contagion
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
再生
Resuscitation, regeneration, restoration to life; reformation, rehabilitation; playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip); reclamation, recovery; rebirth, reincarnation
嫌
Disagreeable, detestable, unpleasant, reluctant
ウイルス
Virus; viral
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
示し
Discipline, revelation
都内
Metropolitan area
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
今日、小池知事と対応を協議する方針です。
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
知事
Prefectural governor
方針
Objective, plan, policy
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
「正直、嫌な感じです。こうした状況の分析をしっかり進めていきたい」
分析
Analysis
感じ
Feeling, sense, impression
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
正直
Honesty, integrity, frankness; honestly, frankly
嫌
Disagreeable, detestable, unpleasant, reluctant
西村大臣は東京都や近くの県で感染者が増えていることを「嫌な感じ」だと述べ、秋葉原や池袋などの繁華街で感染が拡大している傾向に懸念を示しました。
都
Capital, metropolis
街
.. street, .. quarter, .. district
者
Person
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
感じ
Feeling, sense, impression
傾向
Tendency, trend, inclination
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
大臣
Cabinet minister
感染
Infection, contagion
嫌
Disagreeable, detestable, unpleasant, reluctant
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
東京
Tokyo
示し
Discipline, revelation
懸念
Worry, fear, anxiety, concern
繁華
bustle, prosperity
西村大臣は今日、東京都の小池知事とこうした繁華街でのクラスターの分析などを話し合う方針です。
都
Capital, metropolis
話し合う
To discuss, to talk together
分析
Analysis
街
.. street, .. quarter, .. district
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
スター
Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star
大臣
Cabinet minister
知事
Prefectural governor
方針
Objective, plan, policy
東京
Tokyo
繁華
bustle, prosperity
さらに、いわゆる「夜の街」での感染拡大についても協議するとしています。
街
.. street, .. quarter, .. district
夜
Evening, night
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
感染
Infection, contagion
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
一方で、緊急事態宣言を再び出すことは改めて否定しました。
来年の新成人はさらに少なく・・・過去最少の120万人(2021年12月31日)
修学旅行など復活へ 都立学校は来年1月に(2020年9月14日)
世界最高齢ゴリラが66歳に すでに歯はないが…誕生日プレゼント楽しむ(2023年4月15日)
自動車大手の4月国内生産台数が減少(2022年5月30日)
インターン情報活用へ 政府がこれまでの方針を見直し(2022年4月18日)
新型コロナで宅配ピザにも影響 接触しないサービス(20/03/13)
ファミマが免許返納高齢者に割引券 将来は全国展開(19/12/13)
スタバがご当地フラペチーノ 47都道府県それぞれ・・・(2021年6月23日)
ブルーインパルス 22日に都心上空で予行訓練飛行(2021年8月21日)
中国へ国家安全法制の見直し求め共同声明 G7外相(20/06/18)
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이