農水省　GoToイート“ポイント錬金術”規制設けず(2020年10月7日)

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

利用

Use, utilization, utilisation, application

新た

New, fresh, novel

金額

Amount of money

政府

Government, administration

方針

Objective, plan, policy

規制

Regulation, (traffic) policing, control, restriction

少ない

Few, a little, scarce, insufficient, seldom

ポイント

Point; points (of a railway), switch

分かり

Understanding, comprehension

得

Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana

設け

Preparation, provision, establishment

キャンペーン

Promotion (e.g. sales, etc.), marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.), drive, movement; military campaign, military action, military maneuvers (maneouvers)

農林水産省

Ministry of agriculture, forestry and fisheries, maff

オンライン

online

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

円

Yen, japanese monetary unit; circle

夜

Evening, night

経由

Through, by way of, via; to go via, to go by way of

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

昼

Noon, midday; daytime; lunch

ポイント

Point; points (of a railway), switch

来店

Coming to the store

飲食

Food and drink, eating and drinking

サイト

site (usu. website); sight; payable on sight

オンライン

online

付与

grant, allowance, endowment, bestowal, assignment, conferment

利用

Use, utilization, utilisation, application

額

Forehead, brow

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

制限

Restriction, restraint, limitation, limit

注文

Order, request

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

回数

Number of times, frequency, count

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

例えば

For example, e.g

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

利用

Use, utilization, utilisation, application

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

円

Yen, japanese monetary unit; circle

注文

Order, request

複数

Several, plural, plurality, multiple

メニュー

Menu; schedule, program, programme; (computer) menu

貴族

Noble, aristocrat

差額

Balance, difference, margin

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

仕組み

Structure, construction, arrangement, contrivance; plan, plot, contrivance

ポイント

Point; points (of a railway), switch

繰り返し

Repetition, repeat, reiteration, iteration, refrain, cycle; repeatedly

チェーン

Chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

居酒屋

Bar, pub, tavern

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

目的

Purpose, goal, aim, objective, intention

限る

To restrict, to limit, to confine; to be restricted to, to be limited to, to be confined to

制度

System, institution, organization, organisation

外れる

To be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear)

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

使い道

Purpose, utility, objective; way to use something

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

今

The current ..., this; today''s ..

ポイント

Point; points (of a railway), switch

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

飲食

Food and drink, eating and drinking

農水省

Ministry Agriculture, Forestry and Fisheries, MAFF