国公立大学の2次試験始まる　全国約42万人が挑む(2024年2月25日)

The second entrance exam for national and public universities begins About 420,000 people nationwide will participate in the challenge (2024/02/25)

266 lượt xem

およそ42万人が志願する国公立大学の2次試験が今日から始まりました。　
The second round of exams for national and public universities, with about 420,000 registered candidates, began today.
2次試験は前期日程が今日から、後期日程は来月12日以降に行われ、全国175の大学で延べ42万3260人が出願しています。　
The first half of the second exam will be held from today and the second half will be held after the 12th of next month, with a total of 423,260 candidates from 175 universities nationwide.
東京大学ではおよそ9400人が試験に臨んでいます。
About 9,400 people are taking the exam at the University of Tokyo.
「やってやるぞ、挑戦する感じでやります」
“I'll do it, I'll do it like it's a challenge.”
「2月中は家にこもって必死に勉強しました。受かっても受からなくても全力を出し切れるように頑張りたい」　
“During February, I stayed home and studied as hard as possible. Whether I pass or not, I want to do my best.”
文科省によりますと、
According to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology,
倍率が高い国立大学は東京芸術大の7.8倍、横浜国大の6.4倍などで国立大学全体では去年と同じ3.9倍、公立大学は去年から0.1ポイント低い5.5倍となっています。
for national universities with high odds in general such as Tokyo University of the Arts 7.8 times and Yokohama National University 6.4 times, this rate is 3.9 times, the same as last year and for public universities, it is 5.5 times, 0.1 points lower tha

およそ42万人が志願する国公立大学の2次試験が今日から始まりました。　

試験

Examination, test, study, trial, experiment

始まり

Origin, beginning

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

人

Person

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

次

Next, following, subsequent; stage, station

万

Many, all

国公立

National and public

志願

aspiration, volunteering, desire, application
2次試験は前期日程が今日から、後期日程は来月12日以降に行われ、全国175の大学で延べ42万3260人が出願しています。　

試験

Examination, test, study, trial, experiment

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

日程

Schedule, program, programme, agenda

人

Person

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

次

Next, following, subsequent; stage, station

万

Many, all

来月

Next month

後期

latter period, second half, late stage, third trimester, second semester

前期

first term, first half-year, preceding period, early period

出願

application
東京大学ではおよそ9400人が試験に臨んでいます。

試験

Examination, test, study, trial, experiment

人

Person
「やってやるぞ、挑戦する感じでやります」

感じ

Feeling, sense, impression

挑戦

Challenge, defiance, dare, attempt, try
「2月中は家にこもって必死に勉強しました。受かっても受からなくても全力を出し切れるように頑張りたい」　

必死

Frantic, desperate; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

勉強

Study; diligence; discount, reduction

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

月

Monday

家

House (e.g. of tokugawa), family

全力

All one''s power, whole energy

頑張り

Tenacity, endurance
文科省によりますと、

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

文科

literary course; the arts
倍率が高い国立大学は東京芸術大の7.8倍、横浜国大の6.4倍などで国立大学全体では去年と同じ3.9倍、公立大学は去年から0.1ポイント低い5.5倍となっています。

倍

Twice, double; times, -fold

学

-ology, -ics, study of ..; learning, scholarship, erudition, knowledge

全体

Whole, entirety, whatever (is the matter)

国立

National

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

去年

Last year

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

高い

High, tall; expensive

低い

Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)

ポイント

Point; points (of a railway), switch

倍率

Magnification, leverage, amplification, scaling factor, scale factor; acceptance rate, pass rate (of an exam, etc.)

国公立大学の2次試験始まる 全国約42万人が挑む(2024年2月25日)

国公立大学の2次試験始まる　全国約42万人が挑む(2024年2月25日)