この時期、ついつい見て見ぬふりをしたくなる「お正月太り」。注目のランキングが発表されました。
Ranking of weight gain after New year eve Half of the respondents "weight gained" (20/01/15)
267 viewこの時期、ついつい見て見ぬふりをしたくなる「お正月太り」。注目のランキングが発表されました。
One problem that people probably do not want to see at this time is "Weight gain after New yer eve". A remarkable ranking has been published.ウェザーニュースは今月5日から6日にかけてお正月太りに関する実態調査を行い、昨日その調査結果を発表しました。
Weather News conducted a survey about weight gain after New yer eve from June 5 to 6 and published the results yesterday.全国7912人が回答した結果によると、全体の47%がお正月太りをしていたことが分かりました。
According to the results of 7912 respondents nationwide, 47% had gained weight after the New Year holiday.都道府県別で見ると、太ったと答えた人の割合が多かったのは1位が熊本で61.2%、2位が大分で57.8%、3位が山形で57.1%という結果に。
Judging by prefecture units, the proportion of those who answered that they got fat in order from high to low was: Kumamoto had the highest rate of 61.2%, the second was Oita 57.8% and the third was Yamagata. with 37.1%.また、2キロ以上太ったと答えた人の割合を見てみると、1位が宮城、2位が山形、3位が秋田と東北の3県が上位を独占する結果となりました。
In addition, considering the percentage of respondents who say they gained 2kg, the top 3 positions are, first Miyagi, second Yamagata and third are Akita and Tohoku.2キロ以上増えたと実感している人が東北地方に多かった理由について、
About the reason why many people in the Tohoku area felt they had gained more than 2kg,ウェザーニュースの担当者は「寒さが厳しい地域なので、家にこもりがちになってしまうのではないか」とコメントしています。
the person in charge of Weather News commented, "Because it is a very cold area, people reward only staying at home rather than going out to work."この時期、ついつい見て見ぬふりをしたくなる「お正月太り」。注目のランキングが発表されました。
太る
To grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
注目
Notice, attention, observation
ついつい
Unintentionally, unconsciously, by mistake, against one''s better judgement, against one''s better judgment
お正月
New year (esp. first three or fifteen days); the first month of the year, january
ランキング
Ranking; toplist (e.g. of www sites)
ウェザーニュースは今月5日から6日にかけてお正月太りに関する実態調査を行い、昨日その調査結果を発表しました。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
太る
To grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
実態
True state, actual condition, reality
昨日
Yesterday
今月
This month
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
お正月
New year (esp. first three or fifteen days); the first month of the year, january
に関する
Related to, in relation to
全国7912人が回答した結果によると、全体の47%がお正月太りをしていたことが分かりました。
太る
To grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
回答
Reply, answer
人
Person
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
お正月
New year (esp. first three or fifteen days); the first month of the year, january
都道府県別で見ると、太ったと答えた人の割合が多かったのは1位が熊本で61.2%、2位が大分で57.8%、3位が山形で57.1%という結果に。
大分
Considerably, greatly, a lot
太る
To grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
割合
Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
位
Throne, crown, (nobleman''s) seat; government position, court rank; social standing, rank, class, echelon, rung; grade (of quality, etc.), level, tier, rank; digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.), place; degree, extent, amount
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
人
Person
多い
Many, numerous
答える
To answer, to reply
都道府県
Administrative divisions of japan: tokyo-to, hokkai-do, osaka-fu, kyoto-fu and remaining prefectures
山形
Mountain-shape, chevron, cone
また、2キロ以上太ったと答えた人の割合を見てみると、1位が宮城、2位が山形、3位が秋田と東北の3県が上位を独占する結果となりました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
太る
To grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
割合
Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
位
Throne, crown, (nobleman''s) seat; government position, court rank; social standing, rank, class, echelon, rung; grade (of quality, etc.), level, tier, rank; digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.), place; degree, extent, amount
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
独占
Monopoly, monopolization; hogging, keeping to oneself
人
Person
上位
Superior (in rank), top, ranking; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
答える
To answer, to reply
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
宮城
Imperial palace (esp. from 1888 to 1946)
山形
Mountain-shape, chevron, cone
2キロ以上増えたと実感している人が東北地方に多かった理由について、
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
増える
To increase, to multiply
理由
Reason, pretext, motive
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
実感
Real feeling, actual feeling; to actually feel, to have a real feeling (that ...), to experience personally
人
Person
多い
Many, numerous
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
ウェザーニュースの担当者は「寒さが厳しい地域なので、家にこもりがちになってしまうのではないか」とコメントしています。
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
者
Person
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
地域
Area, region
家
House (e.g. of tokugawa), family
寒い
Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
コメント
Comment; (blog) comment
7月の実質賃金 前年同月比2.5%減 16カ月連続マイナス 物価高響く(2023年9月8日)
鯉のぼりをそろそろ飾ろうかな♪端午の節句の昔と今
赤ちゃん笑う、泣きやむ☆絵の具・色を覚えよう☆おかあさんといっしょ Learn the color for kids
志賀町沖など一部地域で地震リスク上昇か 専門家分析(2024年1月27日)
ボルネオ島固有のカエル2新種発見 京大グループ(2021年7月31日)
流れ星「ひじ祭り」振り付け教則映像
踊る三毛猫
路線バス 各地で減便 仙台市バス平日夜15%減(2024年4月1日)
"Please Lend Me Money" - Pikotaro
秋恒例「益子陶器市」約600のテントが立ち並ぶ 窯元の職人や作家との会話も醍醐味(2023年11月4日)
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi