欧米を中心に原因不明の子どもの肝炎が拡大しています。
Childhood viral hepatitis of unknown etiology in Europe and the United States 10% need a transplant, there is death (2022/04/24)
244 view欧米を中心に原因不明の子どもの肝炎が拡大しています。
Childhood viral hepatitis of unknown etiology is spreading mainly in Europe and the United States.1割が肝臓移植を必要とし、1人が死亡しました。
10% needed a liver transplant and there was 1 death.WHO=世界保健機関は23日、原因不明の子どもの肝炎がイギリス、スペイン、アメリカなど欧米を中心に12カ国で169例確認されていると明らかにしました。
WHO = World Health Organization revealed on the 23rd that 169 cases of hepatitis in children of unknown etiology have been confirmed in 12 countries, mainly in the United Kingdom, Spain and the United States.感染したのは生後1カ月から16歳の子どもで、1割にあたる17人が肝臓移植を必要とし、少なくとも1人が死亡しました。
Infected children were from 1 month to 16 years old, 17 of them, accounting for 10%, needed a liver transplant and at least one person died.腹痛、下痢、黄疸などの症状が見られるものの、ウイルス性肝炎を起こす一般的なウイルスは検出されておらず、原因は分かっていません。
The patients showed symptoms such as abdominal pain, diarrhea, and jaundice, but the common virus that causes viral hepatitis has not been detected and the cause is unknown.また、74人がアデノウイルスに感染していて、WHOはその可能性とともに新型コロナウイルスとの同時感染の影響も調べる必要があるとしています。
In addition, about 74 people infected with adenovirus, WHO said it was necessary to investigate the possibility and effects of co-infection with the new strain of corona virus.欧米を中心に原因不明の子どもの肝炎が拡大しています。
原因
Cause, origin, source
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
欧米
Europe and america, the west
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
肝炎
hepatitis
1割が肝臓移植を必要とし、1人が死亡しました。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
肝臓
Liver
移植
Transplanting, porting, implantation, engrafting
WHO=世界保健機関は23日、原因不明の子どもの肝炎がイギリス、スペイン、アメリカなど欧米を中心に12カ国で169例確認されていると明らかにしました。
原因
Cause, origin, source
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
明らか
Obvious, evident, clear, plain
例
Custom, practice, habit, usual; said, aforementioned; instance, example, case, illustration, usage; precedent
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
欧米
Europe and america, the west
保健
Health preservation, hygiene, sanitation
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
カ国
counter for countries
肝炎
hepatitis
感染したのは生後1カ月から16歳の子どもで、1割にあたる17人が肝臓移植を必要とし、少なくとも1人が死亡しました。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
少なくとも
At least
人
Person
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
感染
Infection, contagion
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
カ月
(number of) months
肝臓
Liver
生後
Post-natal, since birth
移植
Transplanting, porting, implantation, engrafting
腹痛、下痢、黄疸などの症状が見られるものの、ウイルス性肝炎を起こす一般的なウイルスは検出されておらず、原因は分かっていません。
原因
Cause, origin, source
一般
General, universal; ordinary, average, common
症状
Symptoms, condition
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
的
Mark, target
起こす
To raise, to raise up, to set up, to pick up; to wake, to wake up, to waken, to awaken; to cause, to bring about, to lead to, to trigger, to give rise to, to create, to generate (e.g. heat, electricity), to produce; to start, to begin, to launch, to establish, to found, to set up, to open; to plough, to plow, to till; to fall ill with; to transcribe, to write down (what is spoken); to turn over (a card)
下痢
Diarrhoea, diarrhea
ウイルス
Virus; viral
見
View (of life, etc.), outlook
ものの
But, although
検出
Detection, sense (e.g. sensor)
腹痛
stomach ache, abdominal pain
肝炎
hepatitis
黄疸
jaundice
また、74人がアデノウイルスに感染していて、WHOはその可能性とともに新型コロナウイルスとの同時感染の影響も調べる必要があるとしています。
調べる
To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
同時
Simultaneous(ly), concurrent, same time, synchronous, together
人
Person
感染
Infection, contagion
ウイルス
Virus; viral
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
アデノウイルス
adenovirus
自主制作アニメーション「このせかい」Independent production anime「This world」
オホーツク海の流氷が接岸 平年より2日早く(2021年2月1日)
リメンバー
台風19号被災小学校 元の校舎で授業を再開 郡山市(19/12/23)
東京都708人感染 重症は緊急事態解除後、最多82人(2020年12月27日)
ミャンマー 国軍の空爆で住宅など30軒以上焼失(2024年3月28日)
6月の有効求人倍率1.30倍 女性の就業者数は過去最多(2023年8月1日)
G7エネルギー・環境大臣会合「脱ロシア」でLNG供給増加の重要性を強調(2022年5月28日)
この手で奏でるありがとう
チェチェン軍調達の装備に中国製装甲車「タイガー」か(2023年6月10日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi