修正「LGBT法案」 性的マイノリティーらが懸念(2023年5月23日)

修正

Amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fix

提出

To present, to submit (e.g. a report or a thesis), to hand in, to file, to turn in; presentation, submission, filing

会見

Interview, audience

今

The current ..., this; today''s ..

巡り

Circumference, girth; tour, pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

開き

Opening, gap; dried and opened fish

示し

Discipline, revelation

国会

National diet, parliament, congress

当事者

Person concerned, interested party, related party

懸念

Worry, fear, anxiety, concern

性的

(relating to) gender; sex, sexual

法案

Bill (law), measure

文言

Wording (esp. of written text); classical chinese literary style, traditional written chinese

望み

Wish, desire, hope; prospect, expectation, (one''s) hopes

広がる

To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)

理解

Understanding, comprehension, appreciation, sympathy

男女

Masculine woman, mannish woman; feminine man, effeminate man; intersexual, hermaphrodite

正しく

Surely, no doubt, evidently

法案

Bill (law), measure

二元論

dualism

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

法案

Bill (law), measure

超党派

suprapartisan, multiparty, bipartisan, nonpartisan

差別

Discrimination, distinction, differentiation

修正

Amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fix

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

提出

To present, to submit (e.g. a report or a thesis), to hand in, to file, to turn in; presentation, submission, filing

同一

Identity, sameness, similarity, equality, fairness

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

今

The current ..., this; today''s ..

国会

National diet, parliament, congress

不当

Injustice, impropriety, unreasonableness, undeserved, unfair, invalid

文言

Wording (esp. of written text); classical chinese literary style, traditional written chinese

与党

ruling party, government party, party in power, government

自認

admission, (self-)acknowledgment, (self-)acknowledgement

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

医師

Doctor, physician

印象

Impression

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

同一

Identity, sameness, similarity, equality, fairness

診断

Diagnosis, medical examination

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

与え

Gift, godsend

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

示し

Discipline, revelation

当事者

Person concerned, interested party, related party

懸念

Worry, fear, anxiety, concern

性的

(relating to) gender; sex, sexual

理解

Understanding, comprehension, appreciation, sympathy

きちんと

Precisely, accurately, neatly

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

尊重

Respect, esteem, regard

訴え

Lawsuit, complaint

非難

Criticism, blame, censure, attack, reproach

トランスジェンダー

Transgender, transgendered individual

自認

admission, (self-)acknowledgment, (self-)acknowledgement