東京ディズニーランドとディズニーシーは、来月20日まで「時短営業」を続けることを発表しました。
TDL・TDS continues to shorten the time Temporarily suspend selling ticket for hotels (2021/05/29)
401 view東京ディズニーランドとディズニーシーは、来月20日まで「時短営業」を続けることを発表しました。
Tokyo Disneyland and DisneySea announced that they would continue operating in a "shorter time" until the 20th of next month.東京ディズニーランドと東京ディズニーシーを運営するオリエンタルランドは、現在、午前10時から午後7時までとしている時短営業を来月20日まで継続すると発表しました。
Oriental Land Co., Ltd., which operates Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea, announced that it would resume short-term business from 10 a.m. to 7 p.m. until next month.千葉県に対するまん延防止等重点措置の再延長決定を受けての対応です。
This is a measure in response to the decision to extend again the priority measures to prevent the virus from spreading in Chiba prefecture.それぞれのパークで入園者の数を一日5000人までとする制限と酒類の提供休止も続けます。
They will continue to limit the number of visitors to 5,000 people per day at each park and suspend the provision of alcohol drink.ディズニーホテルの宿泊客が利用できる「アーリーエントリーチケット」も来月20日までの入園分の販売を休止します。
"Early entry tickets" that can be used by Disney hotel guests will also be suspended selling until the 20th of next month.東京ディズニーランドとディズニーシーは、来月20日まで「時短営業」を続けることを発表しました。
続ける
To continue, to keep up, to keep on
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
営業
Business, trade, sales, operations
来月
Next month
東京
Tokyo
ディズニーランド
Disneyland
時短
Shortening of time
東京ディズニーランドと東京ディズニーシーを運営するオリエンタルランドは、現在、午前10時から午後7時までとしている時短営業を来月20日まで継続すると発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
営業
Business, trade, sales, operations
現在
Now, current, present, present time, as of
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
継続
Continuation
運営
Management, administration, operation
午後
Afternoon, p.m
午前
Morning, a.m
来月
Next month
東京
Tokyo
ディズニーランド
Disneyland
時短
Shortening of time
千葉県に対するまん延防止等重点措置の再延長決定を受けての対応です。
等
Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-
決定
Decision, determination
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
延長
Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)
重点
Important point, lay stress on, colon, emphasis
防止
Prevention, check
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
措置
Measure, measures, step
再
Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
千葉
Chiba (city)
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
に対する
Regarding, in, to, towards, with regards to
それぞれのパークで入園者の数を一日5000人までとする制限と酒類の提供休止も続けます。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
制限
Restriction, restraint, limitation, limit
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
パーク
Park
入園
Enrollment in kindergarten, enrolment in kindergarten; entering a park, garden, zoo, etc
休止
pause, cessation, rest
酒類
alcoholic drinks, liquor
ディズニーホテルの宿泊客が利用できる「アーリーエントリーチケット」も来月20日までの入園分の販売を休止します。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
利用
Use, utilization, utilisation, application
販売
Sales, selling, marketing
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
宿泊
Lodging
ホテル
Hotel
来月
Next month
入園
Enrollment in kindergarten, enrolment in kindergarten; entering a park, garden, zoo, etc
ディズニー
Disney
休止
pause, cessation, rest
トヨタ自動車 中間決算 売上高・純利益が過去最高(19/11/08)
空襲の資料館の来館者が増加 “軍事侵攻”影響か(2022年5月3日)
桜色舞うころ
あわわっと驚く海中旅行・・・潜水艇はシャボン玉?
「Your story with-助手席篇」 SUBARU インプレッサ "Co-Pilot/Your story with"(旧)
ママへ
北朝鮮の金総書記が元日に学生らの「迎春の集い」に 次世代への思いやりアピールか(2024年1月2日)
東京都 休業要請に応じないパチンコ店15店舗を公表(20/05/10)
天皇皇后両陛下、アセアン各国の首脳や夫人と皇居で懇談(2023年12月18日)
「水の消防ページェント」5年ぶり開催 消防ヘリや消防艇が集結(2024年5月26日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi