栃木特産「にっこり梨」の収穫　1kg超えの大玉も(2021年9月29日)

市

City

始まり

Origin, beginning

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

収穫

Harvest, crop, ingathering; fruits (of one''s labors), results

にっこり

Smile sweetly, smile, grin

特産

Specialty, special product

梨

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta), Japanese pear, Asian pear, sand pear, apple pear

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

産地

Producing area

有数

Prominent, leading, foremost, distinguished

生産

Production, manufacture

特に

Particularly, especially

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

にっこり

Smile sweetly, smile, grin

特産

Specialty, special product

登録

Registration, accession, register, entry, record

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

品種

Kind (of goods), brand; (taxonomical) form; breed, cultivar

梨

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta), Japanese pear, Asian pear, sand pear, apple pear

利用

Use, utilization, utilisation, application

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

実

Fruit, nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc; content, substance

重

-fold, -ply

大きく

In a big way, on a grand scale

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

品種

Kind (of goods), brand; (taxonomical) form; breed, cultivar

贈答

exchange of presents

豊水

high water, abundance of water; nashi cultivar

天候

Weather

今年

This year

春先

Beginning of spring

糖度

Sugar content (e.g. in degrees brix)

丁寧

Polite, courteous, civil; careful, close, thorough, conscientious

傷

Wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar; chip, crack, scratch, nick; flaw, defect, weakness, weak point; stain (on one''s reputation), disgrace, dishonor, dishonour; (emotional) hurt, hurt feelings

収穫

Harvest, crop, ingathering; fruits (of one''s labors), results

青空

Blue sky

市場

(the) market (as a concept)

収穫

Harvest, crop, ingathering; fruits (of one''s labors), results

月

Monday

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

にっこり

Smile sweetly, smile, grin

上旬

First 10 days of month

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

東京

Tokyo

出荷

Shipping, outgoing freight, forwarding

直売

Selling directly

梨

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta), Japanese pear, Asian pear, sand pear, apple pear