昨日夜、東京・港区で約1時間にわたり住宅など1600軒余りが停電しました。
1620 homes in Minato ward Tokyo lost power Is there any problem with the power supply line? (2020/08/30)
233 view昨日夜、東京・港区で約1時間にわたり住宅など1600軒余りが停電しました。
Yesterday evening, more than 1,600 homes in Minato ward, Tokyo were out of power for about an hour.昨日午後8時20分ごろ、港区の一部で停電が発生しました。
At around 8:20 last night, a power outage occurred in part of Minato ward.住宅など1620軒が停電し、約1時間で復旧しました。
1620 houses were lost power, and restored about an hour later.その間、街では信号機や街灯も消え、懐中電灯を持つ住民の姿が見られました。
During that time, the street lights and raffic lights in town were also turned off, many residents brought flashlights.「突然です。私らも全然、事情が分からない」
“Sudden power outage. We did not know about this.”「とてもじゃないけどいられないので、車だったらクーラー付いて全然いいから」
"It wasn't too hot but I couldn't stay at home so it's good to be in a car with the cooler.”東京電力によりますと、配電線のトラブルが原因ということで、今も詳しく調査中です。
According to Tokyo Electric Power Company, the cause of the power outage was due to a problem with the power supply line, and they are still investigating.昨日夜、東京・港区で約1時間にわたり住宅など1600軒余りが停電しました。
港
Harbour, harbor, port
軒
Eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
余り
Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
夜
Evening, night
住宅
Residence, housing, residential building
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
区
Ward, district, section
昨日
Yesterday
時間
Time; hours
東京
Tokyo
昨日午後8時20分ごろ、港区の一部で停電が発生しました。
港
Harbour, harbor, port
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
区
Ward, district, section
昨日
Yesterday
午後
Afternoon, p.m
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
住宅など1620軒が停電し、約1時間で復旧しました。
軒
Eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
住宅
Residence, housing, residential building
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
時間
Time; hours
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
その間、街では信号機や街灯も消え、懐中電灯を持つ住民の姿が見られました。
電灯
Electric light
街
.. street, .. quarter, .. district
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
信号
Signal, signalling, signaling; traffic light, traffic signal
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
見
View (of life, etc.), outlook
街灯
Street light
機
Loom
その間
In the meanwhile, during the time
懐中
One''s pocket
「突然です。私らも全然、事情が分からない」
突然
Abrupt, sudden, unexpected, all at once
事情
Circumstances, consideration, conditions, situation, reasons, state of affairs
全然
Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely
私
I, me
「とてもじゃないけどいられないので、車だったらクーラー付いて全然いいから」
全然
Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely
クーラー
Cooler, air conditioner
車
Car, automobile, vehicle; wheel
東京電力によりますと、配電線のトラブルが原因ということで、今も詳しく調査中です。
原因
Cause, origin, source
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
詳しい
Detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
今
The current ..., this; today''s ..
トラブル
Trouble
配電
distribution of electricity
桜の樹の下
成田空港に活気を! 機内でファッションショーなど(2022年2月26日)
「5G」で世界に対抗 NTTとNEC業務提携で共同開発へ(20/06/25)
IT展示会「CEATEC」にウクライナ初出展(2023年10月19日)
ウィンブルドン選手権 ロシアとベラルーシ選手参加(2023年7月3日)
秋の全国交通安全運動 白バイや騎馬隊が出動(2023年9月21日)
Rescue Me
Rescue Me岸田総理、お土産にドラゴンボールこけし 35歳のフランス首相と会談(2024年5月2日)
台湾 女性予備役の軍事訓練を公開(2023年8月10日)
中国 無人貨物船の打ち上げ成功 独自の宇宙ステーションに物資運搬へ(2022年11月12日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy