昨日夜、東京・港区で約1時間にわたり住宅など1600軒余りが停電しました。
1620 homes in Minato ward Tokyo lost power Is there any problem with the power supply line? (2020/08/30)
233 视图昨日夜、東京・港区で約1時間にわたり住宅など1600軒余りが停電しました。
Yesterday evening, more than 1,600 homes in Minato ward, Tokyo were out of power for about an hour.昨日午後8時20分ごろ、港区の一部で停電が発生しました。
At around 8:20 last night, a power outage occurred in part of Minato ward.住宅など1620軒が停電し、約1時間で復旧しました。
1620 houses were lost power, and restored about an hour later.その間、街では信号機や街灯も消え、懐中電灯を持つ住民の姿が見られました。
During that time, the street lights and raffic lights in town were also turned off, many residents brought flashlights.「突然です。私らも全然、事情が分からない」
“Sudden power outage. We did not know about this.”「とてもじゃないけどいられないので、車だったらクーラー付いて全然いいから」
"It wasn't too hot but I couldn't stay at home so it's good to be in a car with the cooler.”東京電力によりますと、配電線のトラブルが原因ということで、今も詳しく調査中です。
According to Tokyo Electric Power Company, the cause of the power outage was due to a problem with the power supply line, and they are still investigating.昨日夜、東京・港区で約1時間にわたり住宅など1600軒余りが停電しました。
港
Harbour, harbor, port
軒
Eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
余り
Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
夜
Evening, night
住宅
Residence, housing, residential building
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
区
Ward, district, section
昨日
Yesterday
時間
Time; hours
東京
Tokyo
昨日午後8時20分ごろ、港区の一部で停電が発生しました。
港
Harbour, harbor, port
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
区
Ward, district, section
昨日
Yesterday
午後
Afternoon, p.m
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
住宅など1620軒が停電し、約1時間で復旧しました。
軒
Eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
住宅
Residence, housing, residential building
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
時間
Time; hours
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
その間、街では信号機や街灯も消え、懐中電灯を持つ住民の姿が見られました。
電灯
Electric light
街
.. street, .. quarter, .. district
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
信号
Signal, signalling, signaling; traffic light, traffic signal
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
見
View (of life, etc.), outlook
街灯
Street light
機
Loom
その間
In the meanwhile, during the time
懐中
One''s pocket
「突然です。私らも全然、事情が分からない」
突然
Abrupt, sudden, unexpected, all at once
事情
Circumstances, consideration, conditions, situation, reasons, state of affairs
全然
Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely
私
I, me
「とてもじゃないけどいられないので、車だったらクーラー付いて全然いいから」
全然
Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely
クーラー
Cooler, air conditioner
車
Car, automobile, vehicle; wheel
東京電力によりますと、配電線のトラブルが原因ということで、今も詳しく調査中です。
原因
Cause, origin, source
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
詳しい
Detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
今
The current ..., this; today''s ..
トラブル
Trouble
配電
distribution of electricity
新種発見!“黄金色のクモヒトデ” 相模湾の海底で(2021年5月3日)
アサヒビール 国産ウイスキー「竹鶴」など来年4月に値上げへ 最大で62%増(2023年12月19日)
ロシア軍 南ウクライナ原発にミサイル攻撃か 原子炉に損傷なし(2022年9月20日)
【速報】KDDI 西日本エリアなどでの通信障害が全面的に復旧と発表(2023年12月11日)
[防災・減災マメ知識]ロープワーク「フィッシャーマンズ・ノット」(2014/3/5 放送)
再開した潮干狩り場に笑顔 職員も客も感染防止策(20/06/06)
軽自動車もすべて「電動」・・・政府 2030年代半ば目標(2020年12月23日)
東京で新たに22人感染 5日連続で40人下回る(20/05/11)
歌舞伎町のホストクラブにコンプラ研修会(2024年7月12日)
天皇皇后両陛下の5月の訪英を延期 感染拡大で(20/03/19)
您需要升级到高级帐户才能使用此功能
您确定要再次测试吗
请升级您的帐户以无限阅读报纸
Todaii Japanese是一个 学习和阅读日语新闻的 集成了词典、练习、测试等各种功能的网站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河内