君って、 最高のものしか身に着けないんだね。
The Shortest Romantic Drama in the World - Adult Drink Allegories
91 view君って、 最高のものしか身に着けないんだね。
You'll only put on the highest quality things, huh?そんなことないわ。
That's not true.あなたがいるじゃない。
I have you, don't I?テトロドトキシン並の毒だね。
Your poison is as deadly as tetrodotoxin.毒気のない女なんて、 ウォッカ抜きのブラッディメアリーのようなものだわ。
A woman without poison is like a bloody mary without vodka.トマトジュースじゃない。
You mean, tomato juice?健康にはいいかもしれないけど、 酔いはしないわ。
It may be good for your health, but it sure won't get you drunk.君って、 最高のものしか身に着けないんだね。
君
Mr (junior), master, boy
身
Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)
最高
Highest, supreme, the most
そんなことないわ。
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
あなたがいるじゃない。
テトロドトキシン並の毒だね。
毒
Poison, toxicant; harm, evil influence; ill will, spite, malice; abusive language
並
Average, medium, common, ordinary; line, row of (e.g. houses); mid-grade; same level, equal, each (e.g. month), set of (e.g. teeth)
テトロドトキシン
tetrodotoxin
毒気のない女なんて、 ウォッカ抜きのブラッディメアリーのようなものだわ。
女
Woman, girl, daughter; chinese "girl" constellation (one of the 28 mansions)
なんて
Such as, (things) like; exclamation
抜き
Without, not including, dispensed with; (beating) in succession
毒気
(of a) poisonous nature, maliciousness, poisonous air
ウォッカ
vodka
トマトジュースじゃない。
ジュース
Juice; soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); deuce
トマト
Tomato
健康にはいいかもしれないけど、 酔いはしないわ。
健康
Health, sound, wholesome
酔い
Drunkenness, intoxication
北朝鮮が「核反撃訓練」金正恩総書記が視察 米韓に「明確な警告」(2024年4月23日)
【速報】東京都の新規感染4711人 2日連続で前週同曜日を上回る(2022年5月8日)
カジノ誘致に反対 “横浜のドン”対抗組織結成へ
ミスター・クワイエット(しずかくん)
天皇陛下 イギリスの日本文化発信の施設を視察(2024年6月24日)
トヨタ 半導体不足で初めて国内工場を一時停止(2021年5月19日)
あやとり 「松葉(まつば)」の作り方 動画
ワンワン教室#2 犬が来る前に その1~家の中を片付ける【ポチたま公式】
天皇陛下がビデオ講演 国連で“水と災害”会合(2023年3月22日)
「父の日」の贈り物 育児や家事への関わりで変化(2021年6月19日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi