東京港の青海ふ頭で強い毒を持つヒアリおよそ300匹と羽を持つ女王アリ1匹が見つかりました。
About 300 fire ants in Aomi Wharf, Tokyo Harbor Can find queens (2022/07/15)
415 view東京港の青海ふ頭で強い毒を持つヒアリおよそ300匹と羽を持つ女王アリ1匹が見つかりました。
About 300 poisonous fire ants and a winged queen were found at Aomi Wharf in Tokyo Harbor.青海ふ頭では、5月にもヒアリ500匹が見つかっています。
In May, about 500 fire ants were also found.環境省によりますと、ヒアリが見つかったのは、東京港・青海ふ頭のコンテナヤードです。
According to the Ministry of Environment, fire ants were found in a container yard at Aomi wharf, Tokyo port.12日、調査を委託されている業者がコンテナヤードの1カ所でおよそ200匹、200メートルほど離れた場所でおよそ100匹と羽を持つ女王アリ1匹を見つけました。
On the 12th, a contractor assigned to investigate found about 200 ants in a container yard, about 100 ants and a winged queen about 200 meters away.羽を持つ女王アリは、一般的に交尾前のヒアリということです。
A queen ant with wings is generally a pre-mating fire ant.ヒアリは強い毒を持っていて、刺されると人によっては強いアレルギー反応が出ます。
Fire ants have strong poisons, and some people have strong allergic reactions to ant stings.青海ふ頭では、今年5月にも別の場所でヒアリがおよそ500匹、見つかっています。
At Aomi Wharf, about 500 fire ants were found elsewhere in May this year.環境省の担当者は、「現時点で定着をしているとは考えていない」としています。
"I don't think they've settled down at this point," said a person in charge of the environment ministry.東京港の青海ふ頭で強い毒を持つヒアリおよそ300匹と羽を持つ女王アリ1匹が見つかりました。
港
Harbour, harbor, port
女王
Queen
毒
Poison, toxicant; harm, evil influence; ill will, spite, malice; abusive language
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
羽
Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)
東京
Tokyo
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
青海ふ頭では、5月にもヒアリ500匹が見つかっています。
月
Monday
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
環境省によりますと、ヒアリが見つかったのは、東京港・青海ふ頭のコンテナヤードです。
港
Harbour, harbor, port
東京
Tokyo
環境省
Ministry of the environment
コンテナ
container (e.g. shipping), skip
12日、調査を委託されている業者がコンテナヤードの1カ所でおよそ200匹、200メートルほど離れた場所でおよそ100匹と羽を持つ女王アリ1匹を見つけました。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
女王
Queen
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
委託
Consign (goods (for sale) to a firm), entrust (person with something), commit
業者
Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
羽
Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)
離れ
Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
コンテナ
container (e.g. shipping), skip
羽を持つ女王アリは、一般的に交尾前のヒアリということです。
一般
General, universal; ordinary, average, common
女王
Queen
的
Mark, target
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
羽
Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)
交尾
Copulation (in animals)
ヒアリは強い毒を持っていて、刺されると人によっては強いアレルギー反応が出ます。
毒
Poison, toxicant; harm, evil influence; ill will, spite, malice; abusive language
人
Person
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
反応
Reaction, response
アレルギー
Allergy
青海ふ頭では、今年5月にも別の場所でヒアリがおよそ500匹、見つかっています。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
月
Monday
今年
This year
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
環境省の担当者は、「現時点で定着をしているとは考えていない」としています。
者
Person
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
現時点
Present point (i.e. in history), at the present time
環境省
Ministry of the environment
定着
taking hold, getting attached, becoming established, becoming entrenched, establishing
大雪で高速道通行止め 鳥取の積雪、さらに増す恐れ(2020年12月15日)
Easy Japanese 3 - Public Transportation
Easy Japanese 3 - Publi紅蓮の弓矢
「パセノール」“長寿遺伝子”の増加を確認 ヒト実験で世界初 森永製菓(2024年5月10日)
アイネクライネ
世界のあいさつ”さようなら”を学ぶ
ANN世論調査 衆院選6割「必ず投票」内閣支持43.4%(2021年10月18日)
男性の約6割が育休利用せず「取得しづらい雰囲気」(2021年7月2日)
必死のお願い? 赤ちゃんあやしたい!2匹のポメラニアンにメロメロ(2022年10月12日)
NTT接待巡り真相究明へ 通信21社が総務省へ意見書(2021年4月6日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy