いつもどおりのある日の事
いつもどおりのある日の事
That day was the same as any other君は突然立ち上がり言った
Unexpectedly, you stood up, saying「今夜星を見に行こう」
“Let’s go look at the stars tonight”「たまには良いこと言うんだね」
“You come up with something good every now and then, don’t you?なんてみんなして言って笑った
Is the sort of thing everyone said as they laughed明かりもない道を
On the path, void of lightバカみたいにはしゃいで歩いた
Like fools, we frolicked as we walked抱え込んだ孤独や不安に
So that the loneliness and anxieties we carried押しつぶされないように
Would not squash us真っ暗な世界から見上げた
Looking up from a pitch-black word夜空は星が降るようで
The stars were like snow fluttering in the night skyいつからだろう 君の事を
I wonder when it started追いかける私がいた
When I began to chase after youどうかお願い 驚かないで聞いてよ
Please hear me out Listen, without being shocked私のこの想いを
To these feelings of mine「あれがデネブ、 アルタイル、 ベガ」
“That’s Deneb, Altair, and Vega”君は指さす夏の大三角
With your finger, you pointed out the summer triangle覚えて空を見る
I remember that as I see the skyやっと見つけた織姫様
I finally found you, Orihimeだけどどこだろう彦星様
But I wonder where Hikoboshi isこれじゃひとりぼっち
At this rate you’ll be all alone楽しげなひとつ隣の君
As you enjoyed yourself by my side私は何も言えなくて
I was unable to say a word本当はずっと君の事をどこかでわかっていた
Truth is, I’ve always known these feelings about you existed somewhere見つかったって届きはしない
Even if they were found They wouldn’t be able to reach youだめだよ 泣かないで
It’s no use. Don’t cry.そう言い聞かせた
That’s what I told myself強がる私は臆病で
I act tough but I’m a coward興味がないようなふりをしてた
I pretended that I didn’t careだけど
But胸を刺す痛みは増してく
This pain stabbing my chest is growingああそうか 好きになるって こういう事なんだね
I get it now. Falling in love This is what it feels like, isn’t it?どうしたい?言ってごらん
What should I do? Please tell me心の声がする
My heart says君の隣がいい
That I want to be by your side真実は残酷だ
Reality is so cruel言わなかった
Reality is so cruel言えなかった
I couldn’t say it二度と戻れない
I’ll never have another chanceあの夏の日 きらめく星
That summer day Those glittering stars今でも思い出せるよ
I can recall them even now笑った顔も 怒った顔も
Your smiling face Your angry face大好きでした
I loved themおかしいよね
Isn’t it strange?わかってたのに
I knew, and yet君の知らない
You had no idea私だけの秘密
A secret for me alone夜を越えて
I’ll pass through the night遠い思い出の君が
To the you of long ago指をさす
As you pointed無邪気な声で
With an innocent voiceNo word list
10月の企業物価指数 40年9か月ぶりの上昇率に(2021年11月11日)
卒業式中止の人に・・・ 無料でバラをプレゼント(20/03/14)
花火
アリババ 部下の女性に性的暴行 もみ消しに批判(2021年8月9日)
各地のブランド米使いコンビニおにぎりが“進化”(2022年7月4日)
10代前半の9割以上が「自分は幸せ」 内閣府調査(2023年3月31日)
スズキ 新型「スペーシア」を発表 6年ぶりフルモデルチェンジ(2023年11月10日)
数が分かる?前足で「チーン!」餌の数だけベル鳴らすイヌ(2023年2月8日)
【飲酒運転ゼロへ】閉館近い中野サンプラザで警視庁がコンサート(2023年4月17日)
「メキメキと家が潰れて」ドラレコに地震と津波の瞬間 運転手の女性「必死に逃げた」(2024年2月2日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi