二千十二年五月二十二日。
二千十二年五月二十二日。
Year 2012, May 22nd.着きました!
We have arrived!ほら、 あそこ!
Look, over there!ワッフルだ!
It's a waffle!エレベーターは?
Where's the elevator?あっちだ。
It's over there.ワクワクするわ。
How exciting.さあ、 いよいよ、 東芝のエレベーターが、
Here, finally, Toshiba's elevator will夢の高さへお連れします。
take you to the height of dreams.みんな乗れたね。
Everyone could get on.広く!
Widely!いつ動くの?
When will it move?動いてますよ。
It is moving.静かに!
Quietly!二百五、 二百十、
Two hundred five, two hundred ten,二百十五、 二百二十・・・
Two hundred fifteen, two hundred twenty...そして、 速く!
And fast!天望デッキフロア三五丸に
To observatory deck floor three five zero到着致し・・・
we have arrived...感動を運ぶ。
To carry excitement.そのために、 東芝のエレベーター技術はあります。
For that, there is Toshiba's elevator technology.世界一へ登ろう。
Climb to the world's greatest.東京スカイツリーは、 東芝のエレベーターで。
Tokyo Skytree, with Toshiba's elevator.二千十二年五月二十二日。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
十
Ten
千
1,000, thousand
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
二
Two
五月
Fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (rhododendron indicum)
着きました!
ほら、 あそこ!
ワッフルだ!
ワッフル
waffle
エレベーターは?
エレベーター
Elevator, lift; elevator (aviation)
あっちだ。
ワクワクするわ。
さあ、 いよいよ、 東芝のエレベーターが、
エレベーター
Elevator, lift; elevator (aviation)
東芝
Toshiba (company)
夢の高さへお連れします。
連れ
Companion, company
高
High school; high-
夢
Dream
みんな乗れたね。
広く!
広く
Widely, far and wide, extensively, universally
いつ動くの?
動く
To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred
動いてますよ。
静かに!
静か
Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful
二百五、 二百十、
十
Ten
五
Five
二
Two
百
100, hundred
二百十五、 二百二十・・・
十
Ten
五
Five
二
Two
百
100, hundred
そして、 速く!
天望デッキフロア三五丸に
丸
Circle; entirety, whole, full, complete; money, dough, moola; enclosure inside a castle''s walls; soft-shelled turtle; suffix for ship names, suffix for names of people (esp. infants), suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc., suffix for names of dogs, horses, etc
五
Five
三
Three; tri-
デッキ
Deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule, etc.)
フロア
Floor; follower
到着致し・・・
到着
Arrival
感動を運ぶ。
運ぶ
To carry, to transport, to move, to convey; to come, to go; to wield (a tool, etc.), to use; to go (well, etc.), to proceed, to progress
感動
Being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impression
そのために、 東芝のエレベーター技術はあります。
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
エレベーター
Elevator, lift; elevator (aviation)
東芝
Toshiba (company)
世界一へ登ろう。
世界一
Best in the world
東京スカイツリーは、 東芝のエレベーターで。
エレベーター
Elevator, lift; elevator (aviation)
東京
Tokyo
東芝
Toshiba (company)
ツリー
Tree (e.g. christmas); tree structure, tree diagram
スカイ
Sky
変異ウイルス フィリピン型を国内初確認(2021年3月13日)
「カピリンピック」開催! スイカ早食いの熱き戦い(2021年8月5日)
関東甲信で今年初真夏日か 甲府で31℃予想 7月並み(2024年4月25日)
マスク「月6000万枚」増産へ 品薄解消なるか(20/03/31)
都内再び200人上回る“4連休も対策徹底を”呼びかけ(2020年9月19日)
上野に国内最速級eスポーツ施設 KDDI(2024年2月2日)
Baby don't cry
Baby don't cry野菜のストック準備とチーズフォンデュ。
悠仁さま、中学校に入学「充実した生活を送りたい」
【桜前線いよいよ】東京が全国トップで開花か(2023年3月13日)
您需要升級到高級帳戶才能使用此功能
您確定要再次測試嗎?
請升級您的帳戶以無限閱讀報紙
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內