静岡県内の新東名高速で先月に行われた実験で、3台のトラックが時速80キロで約15キロの距離を走りました。
1 driver controls 3 trucks ... Move in line on the highway (2021/03/09)
165 view静岡県内の新東名高速で先月に行われた実験で、3台のトラックが時速80キロで約15キロの距離を走りました。
In a test conducted last month at the new Tomei Expressway in Shizuoka Prefecture, the three trucks traveled about 15km at 80km/h.先頭車の運転手のハンドルやアクセル、ブレーキなどの操作が後続の無人トラック2台にすぐに伝わります。
Manipulations such as steering, throttle, brake ... of the driver of the leading car are immediately transmitted to two driverless trucks following behind.トラックの隊列走行は長距離トラックの運転手の人手不足を改善するほか、車間距離を狭めることで風の抵抗が減り、燃費の改善にもつながることから、
In addition to improving labor shortages among long-distance truck drivers, moving trucks in line also reduces wind resistance by narrowing the distance between vehicles, leading to improved fuel efficiency,政府が成長戦略の一環として5年前から続けている取り組みです。
so this is an effort that the government has been working on for five years as part of its growth strategy.早ければ2025年度の実用化を目指しています。
They are aiming for practical use as early as 2025.静岡県内の新東名高速で先月に行われた実験で、3台のトラックが時速80キロで約15キロの距離を走りました。
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
高速
High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway
実験
Experiment
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
時速
Speed (per hour)
距離
Distance, range
先月
Last month
県内
Within the prefecture
走り
The first (harvest, catch) of the season or year
静岡
Shizuoka (city)
先頭車の運転手のハンドルやアクセル、ブレーキなどの操作が後続の無人トラック2台にすぐに伝わります。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
ブレーキ
Brake
操作
Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
先頭
Head, lead, vanguard, first
車
Car, automobile, vehicle; wheel
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
ハンドル
Handle; steering wheel; (bicycle) handlebar
無人
Lack of help; unmanned, uninhabited
アクセル
Accelerator; axel (figure skating jump), axel
後続
succeeding, following, trailing
トラックの隊列走行は長距離トラックの運転手の人手不足を改善するほか、車間距離を狭めることで風の抵抗が減り、燃費の改善にもつながることから、
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
抵抗
Resistance, opposition, standing up to; reluctance, repulsion, repugnance; resistance, drag, friction; electrical resistance; resistor
走行
Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling
距離
Distance, range
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
長距離
Long distance, long haul
減り
Decrease, reduction, fall
人手
Someone else''s hands, other hands; hand (worker), aide; labor, work, manpower, effort; help, assistance
狭める
To narrow, to reduce, to contract
隊列
file or ranks of troops
燃費
fuel consumption, gas mileage
政府が成長戦略の一環として5年前から続けている取り組みです。
成長
Growth, grow to adulthood
政府
Government, administration
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
戦略
Strategy, tactics
一環
Link (e.g. a part of a larger plan)
早ければ2025年度の実用化を目指しています。
実用
Practical use, utility
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
目指す
To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
化
Action of making something, -ification
手紙
被災地に歯科医師派遣へ 口腔ケアで感染症対策(2024年1月15日)
経済活動再開に向けて 「大阪府独自の基準」策定へ(20/05/02)
サンタ大集合!みんなで走って闘病中の子ども支援(19/12/22)
英王子も参加 日英友好の証し 桜の植樹式開かれる(19/11/28)
“3D巨大猫”コラボカフェが話題 猫型クッキーで動物を応援(2022年7月15日)
アプリの設定を手伝います ドコモが新サービス(2020年11月20日)
サントリーフラワーズ『赤い花プロジェクト』 1分38秒
対中国機が6割超 戦闘機の緊急発進999回
航空大手 日本向け国際線予約急増 水際緩和受け (2022年10月10日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy