静岡県内の新東名高速で先月に行われた実験で、3台のトラックが時速80キロで約15キロの距離を走りました。
1 driver controls 3 trucks ... Move in line on the highway (2021/03/09)
165 보기静岡県内の新東名高速で先月に行われた実験で、3台のトラックが時速80キロで約15キロの距離を走りました。
In a test conducted last month at the new Tomei Expressway in Shizuoka Prefecture, the three trucks traveled about 15km at 80km/h.先頭車の運転手のハンドルやアクセル、ブレーキなどの操作が後続の無人トラック2台にすぐに伝わります。
Manipulations such as steering, throttle, brake ... of the driver of the leading car are immediately transmitted to two driverless trucks following behind.トラックの隊列走行は長距離トラックの運転手の人手不足を改善するほか、車間距離を狭めることで風の抵抗が減り、燃費の改善にもつながることから、
In addition to improving labor shortages among long-distance truck drivers, moving trucks in line also reduces wind resistance by narrowing the distance between vehicles, leading to improved fuel efficiency,政府が成長戦略の一環として5年前から続けている取り組みです。
so this is an effort that the government has been working on for five years as part of its growth strategy.早ければ2025年度の実用化を目指しています。
They are aiming for practical use as early as 2025.静岡県内の新東名高速で先月に行われた実験で、3台のトラックが時速80キロで約15キロの距離を走りました。
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
高速
High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway
実験
Experiment
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
時速
Speed (per hour)
距離
Distance, range
先月
Last month
県内
Within the prefecture
走り
The first (harvest, catch) of the season or year
静岡
Shizuoka (city)
先頭車の運転手のハンドルやアクセル、ブレーキなどの操作が後続の無人トラック2台にすぐに伝わります。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
ブレーキ
Brake
操作
Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
先頭
Head, lead, vanguard, first
車
Car, automobile, vehicle; wheel
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
ハンドル
Handle; steering wheel; (bicycle) handlebar
無人
Lack of help; unmanned, uninhabited
アクセル
Accelerator; axel (figure skating jump), axel
後続
succeeding, following, trailing
トラックの隊列走行は長距離トラックの運転手の人手不足を改善するほか、車間距離を狭めることで風の抵抗が減り、燃費の改善にもつながることから、
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
抵抗
Resistance, opposition, standing up to; reluctance, repulsion, repugnance; resistance, drag, friction; electrical resistance; resistor
走行
Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling
距離
Distance, range
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
長距離
Long distance, long haul
減り
Decrease, reduction, fall
人手
Someone else''s hands, other hands; hand (worker), aide; labor, work, manpower, effort; help, assistance
狭める
To narrow, to reduce, to contract
隊列
file or ranks of troops
燃費
fuel consumption, gas mileage
政府が成長戦略の一環として5年前から続けている取り組みです。
成長
Growth, grow to adulthood
政府
Government, administration
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
戦略
Strategy, tactics
一環
Link (e.g. a part of a larger plan)
早ければ2025年度の実用化を目指しています。
実用
Practical use, utility
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
目指す
To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
化
Action of making something, -ification
全国で612人感染、1人死亡 愛知と福岡で最多(20/07/22)
紅麹サプリ使用者が1人死亡 小林製薬「因果関係を確認中」(2024年3月26日)
「見るだけで窒息しそう」隔離対象の市民らバスに7時間も… 中国・四川省(2022年9月19日)
「粒が大きくて甘い!」ブルーベリーが食べごろ 観光農園にぎわう 富山市(2024年6月16日)
小室さん夫妻が都内マンションに NY生活に向け準備(2021年10月27日)
JALの客室乗務員が感染 先月25日シカゴ→成田便に(20/03/09)
みずほ銀行にマイナス金利を初適用 日銀の当座預金(2022年8月17日)
「恵方巻きは予約購入で楽しんで」食品ロス削減へ・・・農水大臣が呼びかけ(2022年1月28日)
ケロポンズ/ブルブルブルドッグ
米ツイッター 4~6月期決算 約370億円の赤字 マスク氏による買収撤回などが要因か(2022年7月23日)
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이