ヤフーとLINE経営統合へ　世界の巨大ITに対抗目指す(2021年2月28日)

Combining Yahoo and LINE operating Aim to compete with the world's giant information technology (2021/02/28)

327 視圖

ヤフーを傘下に持つZホールディングスとLINEはおととし11月に経営統合する方針を発表していましたが、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で当局の審査が長引いていました。
Z Holdings, the company that owns Yahoo and LINE have announced a policy to combine operations in November 2 years later, but due to the impact of the new strain corona virus, the inspection processed by the authorities has been lengthened.
ヤフーは年間の利用者が約8000万人、LINEは月間で8600万人を超えるといい、統合によって国内最大級のIT企業が誕生します。
Yahoo has about 80 million users annually, LINE is said to have more than 86 million users per month, this merger will create one of the largest IT companies in Japan.
会社の規模を拡大し、アメリカのグーグルや中国のアリババなど世界の巨大ITに対抗することを目指します。
They aim to expand the company size and compete with giant IT companies in the world such as Google in the US and Alibaba in China.

ヤフーを傘下に持つZホールディングスとLINEはおととし11月に経営統合する方針を発表していましたが、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で当局の審査が長引いていました。

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

経営

Management, administration

月

Monday

方針

Objective, plan, policy

統合

Integration, unification, synthesis; integrated, built-in

審査

Judging, inspection, examination, investigation, review

感染

Infection, contagion

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

ウイルス

Virus; viral

当局

Authorities; this office

ホールディングス

Holdings

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

傘下

affiliated with, under jurisdiction of, under the umbrella
ヤフーは年間の利用者が約8000万人、LINEは月間で8600万人を超えるといい、統合によって国内最大級のIT企業が誕生します。

利用

Use, utilization, utilisation, application

年間

Year (period of)

者

Person

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

級

Class, grade, rank, school class, grade

誕生

Birth, creation, formation

統合

Integration, unification, synthesis; integrated, built-in

人

Person

万

Many, all

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

国内

Internal, domestic

月間

month-long period, (during) month
会社の規模を拡大し、アメリカのグーグルや中国のアリババなど世界の巨大ITに対抗することを目指します。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

巨大

Huge, gigantic, enormous

対抗

Opposition, antagonism

規模

Scale, scope, plan, structure

会社

Company, corporation; workplace

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

グーグル

Google (www search engine)

ヤフーとLINE経営統合へ 世界の巨大ITに対抗目指す(2021年2月28日)

ヤフーとLINE経営統合へ　世界の巨大ITに対抗目指す(2021年2月28日)