ヤマトが荷主と運送業者つなぐ新会社　2025年度末には省人化3割超へ(2024年5月21日)

新た

New, fresh, novel

率

Rate, ratio, proportion, percentage

可能

Potential, possible, practicable, feasible

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

持続

Continuation

網

Net, netting; web

運送

Transport, freight, shipping

大幅

Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

向上

Elevation, rise, improvement, advancement, progress

取り組み

Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

宅配

Home delivery

物流

(physical) distribution, distribution of goods, logistics

積載

lading, loading, carrying

最大手

largest company, industry leader

双方

two way, both parties, mutual, both

荷主

shipper

我々

We

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

慣行

Customary practice, habit, traditional event

変え

Changing, change

インフラ

Infrastructure

商

Quotient; dealing, dealer, store; second degree (of the japanese & chinese pentatonic scale); shang (dynasty of china)

運ぶ

To carry, to transport, to move, to convey; to come, to go; to wield (a tool, etc.), to use; to go (well, etc.), to proceed, to progress

トラック

Truck; track (running, cd, dvd, etc.)

複数

Several, plural, plurality, multiple

輸送

Transport, transportation

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

荷主

shipper

パレット

palette, pallet

混載

mixed loading, consolidation

トラック

Truck; track (running, cd, dvd, etc.)

部分

Portion, section, part

移動

Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving

提案

Proposal, proposition, suggestion

ダブル

Double; double bed, hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis); biracial person (esp. half-japanese), person of mixed parentage

高

High school; high-

設立

Establishment, founding, incorporation (of a business)

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

会社

Company, corporation; workplace

定時

Regular time, stated period

長距離

Long distance, long haul

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

システム

System

運行

Service (bus, train), operation; motion, revolution, movement

連結

Concatenation, coupling, connection, linking, consolidation (e.g. of company accounts)

積載

lading, loading, carrying

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

平均

Average, mean; balance, equilibrium

率

Rate, ratio, proportion, percentage

程度

Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately

的

Mark, target

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

効率

Efficiency, efficacy, performance, utility factor

上げる

To raise, to elevate; to do up (one''s hair); to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one''s child in school), to enroll; to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve; to make (a loud sound), to raise (one''s voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.), to cite; to summon up (all of one''s energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ..; to humbly do ..

ドライバー

Driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver (device driver)

化

Action of making something, -ification

積載

lading, loading, carrying

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

可能

Potential, possible, practicable, feasible

末

The end of; powder

年度

Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year

人

Person

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

取り組み

Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with

化

Action of making something, -ification

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving