[音楽]
Tiny guide robot Can be used as phone in an emergency (11/19/06)
135 view[音楽]
[Music]今後、修学旅行は小型のロボットガイドにお任せすることになりそうです。
In the future, small size guide robots could be used to guide students during school excursions.[音楽]
[Music]北清水を下っていくと
If you go along this road,右手側に
look to the right京都でとても有名な道が見えるよ
you will see a very famous street in Kyoto.この小さなロボットは、修学旅行で京都を訪れた生徒に500以上の
These little robots can guide students to visit Kyoto on school excursions観光名所の歴史や文化などを教えてくれます。
about the history and culture of more than 500 different tourist destinations.また、写真撮影に加えて緊急時には電話として使うこともできます。
In addition to taking pictures, it can also be used as a phone in an emergency.文部科学省は、来年度に始まる新学習指導要領でパソコンやインターネットを活用する
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is promoting the expansion of "ICT education,"「ICT教育」の拡充をすすめています。
using personal computers and the Internet, as a new course starting next year.JTBとシャープは「生徒の情報活用能力を育む効果が期待できる」として、
JTB and Sharp announced, "We can expect these robots to create positive effects in promoting students' ability to use information,"2023年度の修学旅行には200校でロボットガイドの導入を目指します。
and they are also aiming to apply guide robots in school excursions of more than 200 schools by 2023.[音楽]
音楽
Music, musical movement
今後、修学旅行は小型のロボットガイドにお任せすることになりそうです。
任せる
To entrust (e.g. a task) to another, to leave to; to passively leave to someone else''s facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one''s (full strength, great ability, long time taken) to get something done
今後
From now on, hereafter
小型
Small size, tiny
ロボット
Robot
ガイド
Guide, tour guide, conductor, guiding, leading
修学旅行
Excursion, field trip, school trip
[音楽]
音楽
Music, musical movement
北清水を下っていくと
下る
To descend, to go down, to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender, to capitulate; (often in neg. form) to be less than, to be inferior to; to have the runs, to have diarrhea
北
North; the north, northern territories; north korea; north wind
清水
Spring water; clear (pure) water
右手側に
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
右手
Right hand
京都でとても有名な道が見えるよ
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
有名
Famous; fame
京都
Kyoto
この小さなロボットは、修学旅行で京都を訪れた生徒に500以上の
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
訪れる
To visit, to call on; to arrive, to come, to appear
生徒
Pupil
小さな
Small, little, tiny
京都
Kyoto
ロボット
Robot
修学旅行
Excursion, field trip, school trip
観光名所の歴史や文化などを教えてくれます。
文化
Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
歴史
History
観光
Sightseeing
名所
Famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
教える
To teach, to inform, to instruct
また、写真撮影に加えて緊急時には電話として使うこともできます。
加える
To add, to add up, to sum up, to append, to annex; to increase, to gather (e.g. speed), to pick up; to include, to count in, to let join; to inflict (damage), to deal, to give
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
緊急
Urgent, pressing, emergency
写真
Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
文部科学省は、来年度に始まる新学習指導要領でパソコンやインターネットを活用する
科学
Science
パソコン
Personal computer
学習
Study, learning, tutorial
活用
Practical use, application; conjugation, declension, inflection
指導
Leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
要領
Point, gist, essentials, tenets, outline; knack, trick, the ropes
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
インターネット
Internet
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
来年度
Next year, next fiscal year
文部
Ministry of education, culture, sports, science and technology
「ICT教育」の拡充をすすめています。
教育
Training, education
拡充
Expansion
JTBとシャープは「生徒の情報活用能力を育む効果が期待できる」として、
能力
Ability, faculty
活用
Practical use, application; conjugation, declension, inflection
期待
Expectation, anticipation, hope
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
生徒
Pupil
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
シャープ
Sharp; hash sign, # sign; automatic pencil; sharp (company)
育む
To raise, to rear, to bring up
2023年度の修学旅行には200校でロボットガイドの導入を目指します。
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
目指す
To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for
導入
Introduction, bringing in, leading in, installation
校
School; proof (of a book, document, etc.), counter for proofs
ロボット
Robot
ガイド
Guide, tour guide, conductor, guiding, leading
修学旅行
Excursion, field trip, school trip
ユニクロ 自社の模倣品を販売したとしてSHEINを提訴(2024年1月17日)
二郎は鮨の夢を見る
金が40年ぶり最高値 新型コロナ影響で買い強まる(20/04/13)
携帯乗り換え手数料“無料”へ ソフトバンクが検討(2020年10月24日)
【速報】北朝鮮 日本海へ向け長距離弾道ミサイル1発と推定 韓国軍(2023年7月12日)
“王室御用達チョコ”とコラボ ミスドが発売(2021年1月8日)
タイ大使館 能登半島地震の被災地にタイ米を送り支援(2024年1月20日)
雪の音
【速報】ロシア・プーチン大統領 実効支配のウクライナ南部2州の独立認める法令に署名(2022年9月30日)
東京パラリンピックから2年 記念イベント開催 来年のパリ大会への意気込みも(2023年8月25日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy