ゆうちょ銀行に預けられたお金がスマホ決済サービスの「PayPay」を通じて不正に引き出されていたことが分かりました。
Illegal withdrawals from Yucho bank accounts with "PayPay" (2020/09/15)
388 viewゆうちょ銀行に預けられたお金がスマホ決済サービスの「PayPay」を通じて不正に引き出されていたことが分かりました。
Deposits at Yucho Bank were illegally withdrawn through "PayPay", a smartphone payment service.被害は今年に入ってから17件、総額約141万円に上っています。
17 cases occurred this year, with a total damage of about 14.1 million yen.PayPayは全額を補償する方針です。
PayPay will make full compensation.ゆうちょ銀行ではこの他に「ドコモ口座」や「Kyash」を通じた預金の不正な引き出しが確認されていて、ゆうちょ銀行が連携する12の電子決済サービスのうち6つが悪用され、被害が出ています。
In addition, Yucho Bank also confirmed the illegal withdrawal through "Docomo account" and "Kyash", 6 of 12 electronic payment services linked with Yucho Bank were abused and caused damage.ゆうちょ銀行に預けられたお金がスマホ決済サービスの「PayPay」を通じて不正に引き出されていたことが分かりました。
不正
Injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
お金
Money
銀行
Bank
預け
Custody, keeping
分かり
Understanding, comprehension
決済
Settlement, payment of account
被害は今年に入ってから17件、総額約141万円に上っています。
被害
(suffering) damage, injury, harm
円
Yen, japanese monetary unit; circle
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
件
Matter, case, item, affair, subject
今年
This year
万
Many, all
総額
Sum total, total amount
PayPayは全額を補償する方針です。
方針
Objective, plan, policy
全額
total, full amount, sum
補償
compensation, reparation
ゆうちょ銀行ではこの他に「ドコモ口座」や「Kyash」を通じた預金の不正な引き出しが確認されていて、ゆうちょ銀行が連携する12の電子決済サービスのうち6つが悪用され、被害が出ています。
被害
(suffering) damage, injury, harm
不正
Injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
通じる
To be open (to traffic), to lead to, to communicate (with); to flow (liquid, current), to pass, to get through to; to be understood, to be comprehended; to be honored, to be good; to be well versed in, to be well-informed; to communicate clandestinely, to keep in touch (e.g. with the enemy); to form a liaison, to be intimate; to spread widely, to disseminate
電子
Electron; (esp. as a prefix) electronic, electronics
銀行
Bank
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
連携
Cooperation, coordination, link
引き出し
Drawer; withdrawal, drawing out; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
口座
Account (e.g. bank)
決済
Settlement, payment of account
預金
Deposit, bank account
ドコモ
Docomo (ntt mobile phone service)
悪用
abuse, misuse, perversion
手話で詠む万葉の和歌 佳子さま「景色浮かぶよう」
「あ、見られた…」!? カーテン開けたら“真顔”ハムスター(2022年12月8日)
マクドナルド 消費増税時に“あえて”新メニュー
三角食べってしってる?
イオンとライフが手当支給 外出自粛の影響で負担増(20/04/16)
一休さん「びょうぶのトラ」
日本製鋼所 タービン部品など品質検査でデータ改ざん(2022年5月9日)
RYOTEI-NO-AJI “Home Sick Together” 90sec / Marukome
さ迷う
はなちゃんねんねセット
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi