東海道新幹線　正午ごろから運転再開へ(2023年6月3日)

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

昨日

Yesterday

午後

Afternoon, p.m

大雨

Heavy rain

再開

Reopening, resumption, restarting

運休

Service suspended (e.g. trains)

改札

Examination of tickets; ticket gate, ticket barrier

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

駅

Station

東京

Tokyo

改札

Examination of tickets; ticket gate, ticket barrier

付近

Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching

人

Person

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

再開

Reopening, resumption, restarting

安全

Safety; security

利用

Use, utilization, utilisation, application

流れ

Stream, current, flow; course of events

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

ホーム

Platform; home

外

Outside, exterior; open air; other place

面

Looking like a ..., acting as if a ...

者

Person

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

改札

Examination of tickets; ticket gate, ticket barrier

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

内

Inside, within

アナウンス

Announcement; to announce

コンコース

concourse

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

下り

Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

駅

Station

昨日

Yesterday

午後

Afternoon, p.m

終電

Last train

東京

Tokyo

大雨

Heavy rain

名古屋

Nagoya (city)

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

正午

Noon, mid-day

上下

Top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes

東京

Tokyo

始発

First departure (of the day: train, bus, etc.), first train, first bus; departing one''s home station (of a train, bus, etc.)

名古屋

Nagoya (city)

再開

Reopening, resumption, restarting

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

臨時

Temporary, special, extraordinary

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

午後

Afternoon, p.m

のぞみ

Extra-high-speed toukai-line shinkansen

特急

Limited express (train, faster than an express); great hurry

向かう

To face; to go towards

上下

Top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes

合わせ

Joint together, opposite, facing

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

運休

Service suspended (e.g. trains)