30

30

2979 view

僕らはやり直せるだから今は距離を置こう
We can start over, so let's keep a distance now
困ったような笑顔で君がついた最後の嘘
The last lie that you followed with a troubled smile
戻れない時の中で日に日に増えてく
In the time when I can't go back, I will increase day by day
後悔と消せない思いずっと閉じ込めたままで
Regret and irresistible feelings, staying locked in
「愛してるよ」と迷わずに言えたら
If you can say "I love you" without hesitation
何も恐れないでその胸で泣いていたなら
If you were crying in your chest without fearing anything
今も心は君のそばでずっと
Even now, my heart is always beside you
何もなくさないでいつまでも笑ってたかな
Don't lose anything I laughed forever
愛した日々を忘れないでね
Don't forget the days you loved
今はまだここから見送ってる
I'm still waiting from here
「さよならまたどこかで会える日まで元気でいて」
"Goodbye, stay healthy until the day we meet again"
鏡の中つぶやくその笑顔は痛いくらい
Muttering in the mirror The smile hurt so much
通りゆく街の中で君の面影を人ごみに探してるんだよ
I'm looking for the crowd in your passing town
一人立ち止まったまま
Staying alone
「愛してたよ」と君からの言葉が
"I loved you," you said
ずっと消えないままこの胸で震えているよ
I'm still trembling in my chest
あとどれくらい涙流したなら
How much more tears have you shed?
君と過ごした日を思い出に変えてゆけるの
I can change the days I spend with you into memories
大切だから忘れたくないたとえ心が壊れそうでも
I don't want to forget it because it's important, even if my heart seems to break
「愛してるよ」と言葉じゃなくたって
I didn't say "I love you"
いつも感じてたよぬくもりを思い出してる
I always felt, I remember the warmth
きっと心は寄り添っていたから
I'm sure my heart was close together
やっとひとつだった半分は君だったから
At last it was one half because you were
こんなに苦しくて息もできなくて
It was so painful that I couldn't breathe
でもそれ以上に幸せをくれたこと
But I was even more happy than that
愛した日々を忘れないように今は振り向かずに歩いてく
Don't forget about the days you love

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media