トルコ大統領　ウクライナのNATO加盟を支持「加盟に値する」(2023年7月8日)

President of Turkey Support Ukraine to join NATO "Deserves to join" (2023/07/08)

687 lượt xem

NATO首脳会議を前にトルコのエルドアン大統領がウクライナのゼレンスキー大統領と会談し、ウクライナのNATO加盟を支持する立場を表明しました。
On the eve of the NATO Summit, Turkish President Erdogan met with Volodymyr Zelensky, President of Ukraine and expressed support for Ukraine's membership in NATO.
エルドアン大統領は8日、ゼレンスキー大統領との共同会見で、「ウクライナはNATO加盟に値する」と述べ、ウクライナのNATOへの加盟を支持する考えを示しました。　
At a joint press conference with President Zelensky on the 8th, President Erdogan said that Ukraine deserves NATO membership and expressed his intention to support Ukraine's membership in NATO.
ゼレンスキー大統領は、11日に始まるNATO首脳会議の一部にも出席する予定で、その前にNATO加盟国を歴訪し、ブルガリアとチェコでも加盟への支持を取り付けました。　
President Zelensky is also expected to attend part of the NATO summit starting on the 11th, before visiting NATO member states and secured support for the membership of Bulgaria and the Czech Republic.
一方、エルドアン大統領はロシアのプーチン大統領と停戦に向けた交渉を続けるとしたうえで、「プーチン氏は来月トルコを訪問する」と明かしました。
On the other hand, Erdogan said he would continue to negotiate a ceasefire with Russian President Vladimir Putin, and revealed that Putin would visit Turkey next month.

NATO首脳会議を前にトルコのエルドアン大統領がウクライナのゼレンスキー大統領と会談し、ウクライナのNATO加盟を支持する立場を表明しました。

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

大統領

President, chief executive

立場

Standpoint, position, situation

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

会談

Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview

支持

Support, holding up, propping; support, backing, endorsing

首脳

Head, leader, leading spirit; important part

表明

Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion

加盟

Participation, affiliation
エルドアン大統領は8日、ゼレンスキー大統領との共同会見で、「ウクライナはNATO加盟に値する」と述べ、ウクライナのNATOへの加盟を支持する考えを示しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

共同

Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association

大統領

President, chief executive

値する

To be worth, to deserve, to merit

会見

Interview, audience

支持

Support, holding up, propping; support, backing, endorsing

示し

Discipline, revelation

加盟

Participation, affiliation
ゼレンスキー大統領は、11日に始まるNATO首脳会議の一部にも出席する予定で、その前にNATO加盟国を歴訪し、ブルガリアとチェコでも加盟への支持を取り付けました。　

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

大統領

President, chief executive

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

支持

Support, holding up, propping; support, backing, endorsing

首脳

Head, leader, leading spirit; important part

取り付け

Installation, mounting, furnishing, fitting; run (on a bank), bank run

加盟

Participation, affiliation

歴訪

round of calls, tour of visitation

チェコ

Czech Republic
一方、エルドアン大統領はロシアのプーチン大統領と停戦に向けた交渉を続けるとしたうえで、「プーチン氏は来月トルコを訪問する」と明かしました。

続ける

To continue, to keep up, to keep on

訪問

Call, visit

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

氏

Family name, lineage, birth

大統領

President, chief executive

交渉

Negotiations, discussions; connection

来月

Next month

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

停戦

Armistice, ceasefire

トルコ大統領 ウクライナのNATO加盟を支持「加盟に値する」(2023年7月8日)

トルコ大統領　ウクライナのNATO加盟を支持「加盟に値する」(2023年7月8日)