大不正解

Great mistake

2061 view

僕等は完全無欠じゃ無い
We’re not flawless at all
原型を愛せる訳でも無い
But it doesn't mean we could love the basic pattern
この無様に移ろう形を
We're biting and tearing off
安い化けの皮を
each other cheap masks
噛み付き合い　剥ぎ取り合って
that have changed our form into ugly
互いを見付けて来たんだろう
in order to find our true selves
補い合うのなんざご免なんだ
Sorry, I don't want to life complement each other
さぁ好きに踊ろうぜ
Now, just dance to your heart's content
何を創るつもりなんだ
What do you intend to build
自分で散らかした瓦礫の上
above the wreckage you scattered around?
同じ物を欲しがって
You desire for the same things
同じ時を過ごしたのが運の尽き
You have spent the same time unfortunately, it's out of luck
縁が目に見えりゃもうきっと腐ってる
If fate could be seen by eyes, it'd surely be rotten now
言葉は２層　面もそう
Words have two sides same with human's face
仏の顔だって３度までを
Buddha's face also up to three
天文学的に超えてくる
and you'll easily overcome them
華麗なステップで
with such a splendid step
僕等は完全無欠じゃ無い
We're not flawless at all
原型を愛せる訳でも無い
But it doesn't mean we could love the basic pattern
この無様に移ろう形を
we could love the basic pattern
安い化けの皮を
each other cheap masks
噛み付き合い　剥ぎ取り合って
that have changed our form into ugly
互いを見付けて来たんだろう
in order to find our true selves
補い合うのなんざご免なんだ
Sorry, I don't want to life complement each other
さぁ好きに踊ろうぜ
Now, just dance to your heart's content

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media

Copyright © 2017