本当に大切な
本当に大切な
Aside from the really precious thingsもの以外全て捨てて
If I could throw everything else awayしまえたら いいのにね
That’ll be great現実はただ残酷で
Because the reality is just cruelそんな時いつだって目を閉じれば
Whenever I feel this way I just close my eyes笑ってる君がいる
And you’re there, smilingあーいつか永遠の
Ah- Until the day when眠りにつく日まで
I fall into an eternal sleepどうかその笑顔が
I wish that this smile絶え間なくある様に
Never leaves your face人間(ひと)は皆悲しいかな
Maybe everyone is sad忘れゆく 生き物だけど
Even though we’re forgetful creatures愛すべきもののため愛をくれる
For the sake of things I loveもののためできること
For the sake of things that love me I’ll do what I canあー出会ったあの頃は
Ah- That time when we first met全てが不器用で
Everything was so awkward遠まわりしたよね
We’ve gone the long way傷つけ合ったよね
And hurt each otherあーいつか永遠の
Ah- Until the day when眠りにつく日まで
I fall into an eternal sleepどうかその笑顔が
I wish that this smile絶え間なくある様に
Never leaves your faceあー出会ったあの頃は
Ah- That time when we first met全てが不器用で
Everything was so awkward遠まわりしたけど
Even though we’ve gone the long way辿りついたんだね
We’ve finally reached here本当に大切な
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
本当に
Really, truly
もの以外全て捨てて
以外
With the exception of, excepting
捨てる
To throw away, to cast away, to dump, to discard; to abandon, to desert, to leave; to give up, to resign
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
しまえたら いいのにね
現実はただ残酷で
現実
Reality, actuality, hard fact
残酷
Cruelty, harshness
そんな時いつだって目を閉じれば
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
閉じる
To close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
笑ってる君がいる
君
Mr (junior), master, boy
笑う
To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted
あーいつか永遠の
永遠
Eternity, perpetuity, immortality, permanence
眠りにつく日まで
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
眠り
Sleep, sleeping; inactivity; death
どうかその笑顔が
笑顔
Smiling face, smile
どうか
Please, somehow or other
絶え間なくある様に
様
Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..
絶え間
Interval, gap
人間(ひと)は皆悲しいかな
悲しい
Sad, sorrowful
皆
All, everyone, everybody; everything
人間
Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)
忘れゆく 生き物だけど
生き物
Living thing, animal
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
愛すべきもののため愛をくれる
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
愛す
To love
もののためできること
あー出会ったあの頃は
頃
Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)
出会う
To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
全てが不器用で
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
不器用
Clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability; tactless, awkward (e.g. socially), gauche; mean, cowardly, base
遠まわりしたよね
遠い
Far, distant
傷つけ合ったよね
合う
To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together
あーいつか永遠の
永遠
Eternity, perpetuity, immortality, permanence
眠りにつく日まで
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
眠り
Sleep, sleeping; inactivity; death
どうかその笑顔が
笑顔
Smiling face, smile
どうか
Please, somehow or other
絶え間なくある様に
様
Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..
絶え間
Interval, gap
あー出会ったあの頃は
頃
Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)
出会う
To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
全てが不器用で
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
不器用
Clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability; tactless, awkward (e.g. socially), gauche; mean, cowardly, base
遠まわりしたけど
遠い
Far, distant
辿りついたんだね
辿る
To follow (road), to pursue (course), to follow up, to follow (hyperlink)
東京の新たな感染者294人 3日連続で200人超え(2020年11月7日)
「あじさい寺」参道や境内で2万株が見頃 山梨
手ぬぐいの注文が殺到 最盛期を迎え 一本一本手作業の染工場は連日大忙し(2024年6月14日)
割安豪州産ワイン「立冬ヌーヴォ」発売 ボージョレ・ヌーボー値上げで 成城石井(2022年11月2日)
牛乳を30分ふってみよう(プTV)
ゆるキャラがパレード 地元の手みやげPR
日差しと冷風で旨味凝縮 大根の天日干し最盛期(2020年11月21日)
「ロシア兵の死者数は5万人超」英BBC(2024年4月18日)
米大統領 ウクライナ大統領と電話会談でロシア非難(2022年2月22日)
オリエンタルランド、クルーズ事業参入へ 2028年度就航予定(2024年7月9日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi