あの日時間が止まって、
あの日時間が止まって、
That day, time stopped.ずっと同じ場所で立ち尽くす。
I keep standing on the same place.君の言葉の優しささえ、 そこにいつもあると思っていた。
I even thought the kindness of your words were always there.君との笑顔の写真、
A photo with your smiling face,君からもらった手紙。
a letter from you.今の僕なら分かるよ、 遅いよね。
Now I understand, it's too late, right?君が戻らない時、 どうすれば分かり合える?
How can we understand each other when you don't return?ただいつも傍にいたかったのに。
I only wanted to stay by your side always.君が好きで、 今も会いたくて。
I love you, and want to meet you now still.どこだって、 君の影探しているよ。
I search for your shadow everywhere.どうか傍にいて、
Please be by my side.今の僕なら、
Right now, I...出会った日からずっとずっと。
Ever since the day we met,心の奥の奥、
from deep down in my heart,触れたくて、 この手を伸ばした。
I wanted to touch, stretching out this hand.全部。
Everything.君が好きで、 君が好きで、
I love you, I love you.何度も、 心が張り裂けるけど、
Though my heart was broken many times,何ができるだろう?
what can I do?二人の影を重ねてく。
Two shadows start overlapping.美しき日々よ。
Beautiful days.ああどうか君が笑うまで。
Ah, please, until you smile.あの日時間が止まって、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
時間
Time; hours
ずっと同じ場所で立ち尽くす。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
立ち尽くす
To stand stock still
君の言葉の優しささえ、 そこにいつもあると思っていた。
君
Mr (junior), master, boy
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
君との笑顔の写真、
君
Mr (junior), master, boy
笑顔
Smiling face, smile
写真
Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie
君からもらった手紙。
君
Mr (junior), master, boy
手紙
Letter
今の僕なら分かるよ、 遅いよね。
僕
I, me; you; manservant
今
The current ..., this; today''s ..
遅い
Slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull, stupid
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
君が戻らない時、 どうすれば分かり合える?
君
Mr (junior), master, boy
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
分かり
Understanding, comprehension
ただいつも傍にいたかったのに。
君が好きで、 今も会いたくて。
君
Mr (junior), master, boy
今
The current ..., this; today''s ..
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
どこだって、 君の影探しているよ。
君
Mr (junior), master, boy
影
Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
どうか傍にいて、
どうか
Please, somehow or other
今の僕なら、
僕
I, me; you; manservant
今
The current ..., this; today''s ..
出会った日からずっとずっと。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
心の奥の奥、
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
奥
Interior, inner part, inside
触れたくて、 この手を伸ばした。
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
触れ
Proclamation, official notice; touch, contact
全部。
全部
All, entire, whole, altogether
君が好きで、 君が好きで、
君
Mr (junior), master, boy
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
何度も、 心が張り裂けるけど、
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
張り裂ける
To burst (open), to break, to split
何ができるだろう?
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
二人の影を重ねてく。
影
Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)
人
Person
二
Two
重ね
Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
美しき日々よ。
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
ああどうか君が笑うまで。
君
Mr (junior), master, boy
笑う
To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted
どうか
Please, somehow or other
春雷
佳子さま ギリシャを出発 きょう夕方に帰国(2024年6月1日)
雪女 - ゆきおんな
都立公社病院が独立行政法人に 一部に反対の声も(2022年7月2日)
来年開催のパリ五輪 聖火はエッフェル塔で点火か(2023年5月22日)
コンビニ3社「共同配送」実験へ 過疎地の検討も(20/07/22)
会場は大喝采・・・指揮者コンクール 日本人女性が優勝
細雪
化粧品メーカーが社員の子ども対象に「2分の1成人式」 働く意義や将来を考える契機に(2024年1月6日)
うそつき
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi