ひらりひらり

Flutter flutter

7139 view

季節繰り返すたび
When the season is spinning, spinning
ほつれてく絆を強く強く抱きしめて
Please embrace the scattering ties strongly, strongly
なくさぬよう
So that they won't be lost
抱えた言葉の重たさに
Unable to move
動けなくなって
From the weight of the embraced words
ただ　暖かな夢に溺れてた
I fell into a warm dream
気付けば　きみを見失い
When I woke, it was after I lost you
束ね抱きしめてた　姿を
I tie it-the appearance that I embraced
柔らかに散らして　朱く
The color of orange softly scatters
痛いほどにそれは　焼きついて
It hurt so much, it's strongly engraved in my heart
ひらり　ひらり　ひらり
Flutter, flutter, flutter
空へ　海へ　どこか遠くへ
To the sky, the sea, someplace far
きみへ　ひとひらでも届くように
So that I may deliver at least one piece to you
紡ぐ絆のその色が
The color of the ties we make
ひらりらひらりらり
Flutter away, flutter away
いつか　掠れていく　想いは
Someday, the passing memory
散らされた　刹那に　咲いて
Will be born in a scattering moment
朽ちると知ってなお　鮮やかに
Even though it knows it's decaying
ひらり　ひらり　ひらり
Flutter, flutter, flutter
二度と告げられない　言葉も
I can't deliver my heart twice
きみへ　最後くらい届くように
But so that I can deliver the last part to you
そっと雨のように降る声
Like a gently falling rain
ひらりらひらりらり
Flutter away, flutter away

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media