師走 - 忙しい12月【Busy December in Japan】

December - The Busiest Month of the Year

609 lượt xem

忙しい、忙しい！
あれもやらなくちゃ、これもやらなくちゃ！
健太君、どうしたの？
京子ちゃん、どうしよう？こんなにたくさんできないよ！
健太君、落ち着いて。
一体どうしたの？
やらなくちゃいけないことがたくさんある。
何をやらなくちゃいけないの？
年賀状書かなくちゃ。
クリスマスカードも書かなくちゃ。
クリスマスプレゼントも作らなくちゃ。
健太君クリスマスプレゼント作るんだ。
うん、僕お金ないから。
あ！
大掃除もしなくちゃ。
そしてもうすぐテスト。
全然分かんない… どうしよう…
もう、健太君。
ちゃんと前もってやらないから。
京子ちゃん、助けて。
京子ちゃん、健太君、どうしましたか？
あ、小原先生、こんにちは！
こんにちは。
健太君が忙し過ぎて困ってます。
十二月ですからね。
十二月を陰暦で師走と言います。
知っていますか？
うーん、なんか聞いたことあるような…
知ってます！お婆ちゃんから聞きました。
じゃあ、なぜ十二月を師走と言いますか？
えっと、分かった！
もうすぐ新しい年が来て、しわが増えるから！
面白い考えですね。
師走は陰暦の十二月の名前です。
十二月は師僧がお経を上げるため、
あちこちの家を忙しく走り回るから、
師走と言います。
他の月は？
一月は睦月。
二月は如月。
三月は弥生。
四月は卯月。
五月は皐月。
六月は水無月。
七月は文月。
八月は葉月。
九月は長月。
十月は神無月。
十一月は霜月。
月の名前には意味があります。
例えば十月は…
日本各地の神様が出雲大社に集まり、
神様がいなくなるので神様がなしの月、
神無月と言います。
なるほど…

忙しい、忙しい！

忙しい
あれもやらなくちゃ、これもやらなくちゃ！
健太君、どうしたの？

健太

君
京子ちゃん、どうしよう？こんなにたくさんできないよ！

京子

ちゃん

こんなに

たくさん
健太君、落ち着いて。

健太

君
一体どうしたの？

一体
やらなくちゃいけないことがたくさんある。

たくさん
何をやらなくちゃいけないの？

何
年賀状書かなくちゃ。

書か

年賀状
クリスマスカードも書かなくちゃ。

書か

クリスマスカード
クリスマスプレゼントも作らなくちゃ。

プレゼント

クリスマス

作ら
健太君クリスマスプレゼント作るんだ。

健太

君

プレゼント

クリスマス

作る
うん、僕お金ないから。

僕

お金
あ！
大掃除もしなくちゃ。

掃除

大
そしてもうすぐテスト。

もうすぐ

そして

テスト
全然分かんない… どうしよう…

分かん

全然
もう、健太君。

健太

君
ちゃんと前もってやらないから。

ちゃんと

前もって
京子ちゃん、助けて。

京子

ちゃん

助け
京子ちゃん、健太君、どうしましたか？

京子

君

ちゃん
あ、小原先生、こんにちは！

小原

こんにちは

先生
こんにちは。

こんにちは
健太君が忙し過ぎて困ってます。

健太

君

過ぎ
十二月ですからね。

十二月
十二月を陰暦で師走と言います。

言い

十二月

陰暦

師走
知っていますか？

知っ
うーん、なんか聞いたことあるような…

聞い

なんか

うーん
知ってます！お婆ちゃんから聞きました。

知っ

聞き
じゃあ、なぜ十二月を師走と言いますか？

言い

じゃあ

十二月

師走
えっと、分かった！

分かっ
もうすぐ新しい年が来て、しわが増えるから！

増える

もうすぐ

来

新しい

年
面白い考えですね。

考え

面白い
師走は陰暦の十二月の名前です。

名前

十二月

陰暦

師走
十二月は師僧がお経を上げるため、

上げる

経

十二月

師僧
あちこちの家を忙しく走り回るから、

忙しく

あちこち

家

走り回る
師走と言います。

言い

師走
他の月は？

他

月
一月は睦月。

一月

睦月
二月は如月。

二月

如月
三月は弥生。

三月

弥生
四月は卯月。

四月

卯月
五月は皐月。

五月

皐月
六月は水無月。

六月

水無月
七月は文月。

七月

文月
八月は葉月。

八月

葉月
九月は長月。

長月

九月
十月は神無月。

神無月

十月
十一月は霜月。

十一月

霜月
月の名前には意味があります。

月

意味

名前
例えば十月は…

例えば

十月
日本各地の神様が出雲大社に集まり、

日本

集まり

各地

神様

大社

出雲
神様がいなくなるので神様がなしの月、

月

神様
神無月と言います。

言い

神無月
なるほど…

なるほど