えー、そんな急に、
えー、そんな急に、
Eh, we will be in trouble困るよ
it's so suddenlyごめんなさい
I'm really sorry来週全部入りますから。
I will do it all next week.風邪とか、引いとる場合やないのにな〜
I even can't have enough time to have a cold〜まま、お腹痛いー
Mama, my stomach hurtsーへー、現実は甘くない
What, you tooー、Life is not easyすみません、今日は休みさせます。
I'm so sorry, but I will keep him home today.ごめん、お昼、おかゆと味噌汁だけよね
Sorry son, but we only have rice porridge and miso soup for lunch.お味噌、これ?
Miso, this one?私がしっかりせな
I need to get with itこの子には私しかおらんのに
My son only has me仕事しとっても、家のこと考え通し
When I'm at work, I think about home家事をしとっても、仕事のこと考えとって、
When I do the housework, I think about my workどっちも全然できとらん
As a result, I can't do either well頼りないママで、ごめんね
Sorry for being an unreliable momあ、先生!これ、これ、ごめんなさい、遅くなちゃって、
Ah, teacher!I, I am, I am sorry for coming so late,そう言えば、陸くん、この間、楽しかったみたいですね。
It seems that Riku-kun had a good time, right?えー
Ahー昨日、僕はママと一緒にお休みしました
Yesterday, I stayed off school and was with my mama一緒にお味噌汁を作りました。
We cooked miso soup together.ふたりでずっーと家にいました。
We stayed home together all day.また今度もやりたいです
I was happy, and I want to do it again.えー、そんな急に、
急
Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
困るよ
困る
To be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped
ごめんなさい
来週全部入りますから。
全部
All, entire, whole, altogether
来週
Next week
入り
Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning
風邪とか、引いとる場合やないのにな〜
場合
Case, situation
風邪
Common cold, cold, influenza, flu, ague
まま、お腹痛いー
お腹
Stomach
痛い
Painful, sore; exceeding
へー、現実は甘くない
現実
Reality, actuality, hard fact
すみません、今日は休みさせます。
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
休み
Rest, recess, respite; vacation, holiday, absence, suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
ごめん、お昼、おかゆと味噌汁だけよね
お昼
Lunch, noon
味噌汁
Miso soup
お味噌、これ?
味噌
Miso, fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point, good part (of something); weakling, weak person
私がしっかりせな
私
I, me
この子には私しかおらんのに
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
私
I, me
仕事しとっても、家のこと考え通し
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
家
House (e.g. of tokugawa), family
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
通し
Throughout..., all through..
家事をしとっても、仕事のこと考えとって、
家事
Housework, domestic chores; family affairs, household matters
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
どっちも全然できとらん
全然
Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely
頼りないママで、ごめんね
頼り
Reliance, dependence
あ、先生!これ、これ、ごめんなさい、遅くなちゃって、
先生
Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence
遅く
Late
そう言えば、陸くん、この間、楽しかったみたいですね。
陸
Land, shore
この間
The other day, lately, recently, during this period; meanwhile, in the meantime
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
楽しい
Enjoyable, fun
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
えー
昨日、僕はママと一緒にお休みしました
僕
I, me; you; manservant
一緒
Together; at the same time; same, identical
昨日
Yesterday
休み
Rest, recess, respite; vacation, holiday, absence, suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
一緒にお味噌汁を作りました。
一緒
Together; at the same time; same, identical
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
味噌汁
Miso soup
ふたりでずっーと家にいました。
家
House (e.g. of tokugawa), family
また今度もやりたいです
今度
Now, this time, next time, another time
Orion
Orion全国の重症者は996人 8日ぶり1000人以下(2021年1月26日)
米韓が戦略爆撃機投入し空中訓練 ミサイル発射の北朝鮮をけん制か(2023年7月13日)
“まん延防止”延長へ「酒類の提供」対策強化を検討(2021年7月7日)
イチゴ狩り中止で有効活用 支援の動きに「感謝」(2020年12月22日)
“国際男性デー”働く男性の半数以上「男性ゆえの困難」経験(2023年11月19日)
ごぼうの炊き込みご飯を作って食べる。
「シュッシュッポッポ! トッキュウジャー」振り付け映像ショートバージョン
ビール大手4社 新型コロナで去年の販売ダウン(2022年1月7日)
「ことば食堂へようこそ!」第5話 【気が置けない】
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi