RYOTEI-NO-AJI “Home Sick Together” 90sec / Marukome

急

Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

困る

To be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

全部

All, entire, whole, altogether

来週

Next week

入り

Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning

場合

Case, situation

風邪

Common cold, cold, influenza, flu, ague

お腹

Stomach

痛い

Painful, sore; exceeding

現実

Reality, actuality, hard fact

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

休み

Rest, recess, respite; vacation, holiday, absence, suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

お昼

Lunch, noon

味噌汁

Miso soup

味噌

Miso, fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point, good part (of something); weakling, weak person

私

I, me

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

私

I, me

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

家

House (e.g. of tokugawa), family

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

通し

Throughout..., all through..

家事

Housework, domestic chores; family affairs, household matters

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

全然

Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely

頼り

Reliance, dependence

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

遅く

Late

陸

Land, shore

この間

The other day, lately, recently, during this period; meanwhile, in the meantime

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

楽しい

Enjoyable, fun

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

僕

I, me; you; manservant

一緒

Together; at the same time; same, identical

昨日

Yesterday

休み

Rest, recess, respite; vacation, holiday, absence, suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

一緒

Together; at the same time; same, identical

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

味噌汁

Miso soup

家

House (e.g. of tokugawa), family

今度

Now, this time, next time, another time