飲みかけの苦いコーヒーも
飲みかけの苦いコーヒーも
The bitter leftover coffeeあなたが脱ぎ捨てた上着も
The jacket that you have taken off心地いい匂いも 今はもう
And the pleasant smell遠い幻想の物語
They are now already a story of a distant illusion笑い疲れたふたりは
The two of us tired from laughing深い甘い眠りについて
In a deep sweet sleep隙間もないくらい
You hugged me so tight抱きしめ合ったね
as if there was no distance between usいまはもうさよなら
But now we already said goodbyeいますぐ目をつぶってしまいたい
I just want to close my eyes now光を遮ったこの世界で
In this world where there is no light夢のなかでいいから
It's OK even in a dreamあなたに会いたいよ
Because I want to see you流れる涙もいつか
Even my falling tears after sometime幸せに変えてくね
has become happiness夏の暑い日の夜のこと
The hot summer night鮮やかな赤 打ち上げ花火
The bright red color of the fireworks嬉しそうな横顔が
From the side, your face looked happy愛おしくて 切なかった
I loved you, it hurted思い出すあなたとの
The memories I had with you数え切れない思い出
They are countlessあなたの口癖も
The way you talk優しいところも
And your kindnessいまはもう触れられない
Now I can't feel them anymoreこのままずっと眠りつづけたい
For all this time I want to keep sleeping何も見えない この世界で
I can't see anything in this world夢のなかでいいから
It's OK even in a dream肩寄せ合いたいよ
Because I want to lean on you流れる涙はいつか
My falling tears after sometime笑顔に変えれるね
Have turned into a smiling face飲みかけの苦いコーヒーも
苦い
Bitter
飲み
Drink, drinking; spigot, tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
あなたが脱ぎ捨てた上着も
上着
Coat, tunic, jacket, outer garment
心地いい匂いも 今はもう
匂い
Odour, odor, scent, smell, stench; aura, whiff, smacks of ..., sense, flavour, flavor
心地
Feeling, sensation, mood; sensation of doing (usu. after -masu stem of verb)
今
The current ..., this; today''s ..
遠い幻想の物語
物語
Tale, story, legend
遠い
Far, distant
幻想
Illusions
笑い疲れたふたりは
笑い
Laugh, laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
疲れ
Tiredness, fatigue
深い甘い眠りについて
深い
Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late
甘い
Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring
眠り
Sleep, sleeping; inactivity; death
隙間もないくらい
隙間
Crevice, crack, gap, opening; spare moment, interval, break, pause, spare time; chink (in one''s armor, armour), unpreparedness, carelessness
抱きしめ合ったね
いまはもうさよなら
さよなら
Good-bye
いますぐ目をつぶってしまいたい
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
光を遮ったこの世界で
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
光
Light
夢のなかでいいから
夢
Dream
あなたに会いたいよ
流れる涙もいつか
流れる
To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
幸せに変えてくね
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
変え
Changing, change
夏の暑い日の夜のこと
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
夜
Evening, night
暑い
Hot (weather, etc.), warm
夏
Summer
鮮やかな赤 打ち上げ花火
鮮やか
Vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant; skillful, skilful, adept, adroit, deft, brilliant, beautiful, fine, excellent
赤
Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper
打ち上げ花火
Skyrocket (firework)
嬉しそうな横顔が
横顔
Face in profile, profile, face seen from the side
愛おしくて 切なかった
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
思い出すあなたとの
思い出す
To recall, to remember, to recollect
数え切れない思い出
思い出
Memories, recollections, reminiscence
あなたの口癖も
口癖
Way of saying, favorite phrase, favourite phrase
優しいところも
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
いまはもう触れられない
触れ
Proclamation, official notice; touch, contact
このままずっと眠りつづけたい
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
眠り
Sleep, sleeping; inactivity; death
何も見えない この世界で
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
夢のなかでいいから
夢
Dream
肩寄せ合いたいよ
肩
Shoulder
寄せ
Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together
合い
Joint, associate, accomplice
流れる涙はいつか
流れる
To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
笑顔に変えれるね
笑顔
Smiling face, smile
変え
Changing, change
台湾国防部「不合理な挑発」 中国軍が台湾周辺で軍事演習(2024年5月23日)
山梨の「アジサイ寺」 ピンクや水色など約1万株咲き誇る(2024年7月6日)
自動運転トラックで輸送 米で2023年本格運用目指す(2021年10月19日)
スマホで撮る写真 一番多かったのは家族?食べ物?(2021年7月30日)
『モンスターハンター:ワールド』プロモーション映像③
特産のヘチマの収穫がピーク ヘチマ水100%化粧水に加工も 富山・射水市(2023年9月30日)
ヘルメスの車とアラブ人
コンビニ大手3社 営業利益そろって過去最高 インバウンド回復など要因(2024年4月11日)
タイ最大のスラムを小倉男女共同参画担当大臣が視察(2022年9月8日)
ローソン量り売り ドライフルーツで食品にも拡大(2021年7月8日)
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이