添加翻译

<span class="unknown" word="日産"><ruby>日産<rt>にっさん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="国内"><ruby>国内<rt>こくない</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="事務"><ruby>事務<rt>じむ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="部門"><ruby>部門<rt>ぶもん</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="従業"><ruby>従業<rt>じゅうぎょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="員"><ruby>員<rt>いん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="対象"><ruby>対象<rt>たいしょう</rt></ruby></span>に<span class="unknown" word="早期"><ruby>早期<rt>そうき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="退職"><ruby>退職<rt>たいしょく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="募集"><ruby>募集<rt>ぼしゅう</rt></ruby></span>へ

日産にっさん国内こくないで事務じむ部門ぶもんの従業じゅうぎょう員いん対象たいしょうに早期そうき退職たいしょく募集ぼしゅうへ

業績ぎょうせきが悪化あっかしている日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえいの立て直たてなおしに向むけてグループ全体ぜんたいで2万まん人にんを削減さくげんする方針ほうしんで、このうち国内こくないでは事務じむ部門ぶもんの従業じゅうぎょう員いんを対象たいしょうに早期そうき退職たいしょくを募つのることがわかりました

巨額きょがくの赤字あかじに陥おちいった日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえいの立て直たてなおしに向むけて2027年度ねんどまでにグループ全体ぜんたいで2万まん人にんを削減さくげんするとともに、過剰かじょうな生産せいさん体制たいせいを見直みなおすため、世界せかいで7つの工場こうじょうを削減さくげんする方針ほうしんです

会社かいしゃは2万まん人にんの人員じんいん削減さくげんのうち、事務じむ部門ぶもんで3600人にんを削減さくげんする計画けいかくで、関係かんけい者しゃによりますと、国内こくないではことし7月つきから事務じむ部門ぶもんの従業じゅうぎょう員いんを対象たいしょうに早期そうき退職たいしょくを募つのることがわかりました

対象たいしょうは45歳さいから65歳さい未満みまんで勤続きんぞく年数ねんすうが5年ねん以上いじょうの従業じゅうぎょう員いんだということで、会社かいしゃでは退職たいしょく金きんの加算かさんや再さい就職しゅうしょくに向むけた支援しえんを行おこなうとしています

日産にっさんをめぐっては工場こうじょう削減さくげんの計画けいかく案あんに追浜おっぱま工場こうじょうなど神奈川かながわ県内けんないの2つの工場こうじょうが含ふくまれていることがわかっていて、会社かいしゃは再建さいけん策さくで示しめした過剰かじょうな生産せいさん能力のうりょくの削減さくげんと人員じんいん体制たいせいの見直みなおしを早期そうきに実行じっこうし、経営けいえいの立て直たてなおしを急いそぎたい考かんがえです