添加翻译

<span class="jlpt-n3" word="旧"><ruby>旧<rt>きゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="統一"><ruby>統一<rt>とういつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="教会"><ruby>教会<rt>きょうかい</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="被害"><ruby>被害<rt>ひがい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="者"><ruby>者<rt>しゃ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="救済"><ruby>救済<rt>きゅうさい</rt></ruby></span><ruby>見据<rt>みす</rt></ruby>え <span class="jlpt-n3" word="財産"><ruby>財産<rt>ざいさん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="清算"><ruby>清算<rt>せいさん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="手続き"><ruby>手続<rt>てつづ</rt></ruby>き</span><span class="unknown" word="指針"><ruby>指針<rt>ししん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="策定"><ruby>策定<rt>さくてい</rt></ruby></span>へ

旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの被害ひがい者しゃ救済きゅうさい見据みすえ財産ざいさん清算せいさん手続てつづき指針ししん策定さくていへ

旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの被害ひがい者しゃ救済きゅうさいを見据みすえて、文化庁ぶんかちょうは多おおくの被害ひがい者しゃが見込みこまれる「指定してい宗教しゅうきょう法人ほうじん」が解散かいさんしたあとに、財産ざいさんの清算せいさん手続てつづきを適切てきせつに行おこなうための指針ししんを策定さくていすることになりました

これは、阿部あべ文部もんぶ科学かがく大臣だいじんが18日にちの閣議かくぎ後ごの会見かいけんで明あきらかにしました

旧きゅう統一とういつ教会きょうかいをめぐっては、高額こうがく献金けんきんや霊感れいかん商法しょうほうなどの問題もんだいで、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょが3月つき、教団きょうだんに解散かいさんを命めいじる決定けっていを出だしたのに対にたいし、教団きょうだん側がわは不服ふふくとして東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょに即時そくじ抗告こうこくしています

「指定してい宗教しゅうきょう法人ほうじん」には、現在げんざい、旧きゅう統一とういつ教会きょうかいのみが指定していを受うけていますが、文化庁ぶんかちょうは、こうした指定してい宗教しゅうきょう法人ほうじんが解散かいさんした場合ばあいに、財産ざいさんの清算せいさん手続てつづきを適切てきせつに進すすめるため、5月つきにも法律ほうりつの専門せんもん家かや弁護士べんごし、宗教しゅうきょう家かなどによる検討けんとう会かいを立たち上あげることになりました

検討けんとう会かいでは、裁判所さいばんしょが選任せんにんした清算せいさん人じんが、「指定してい宗教しゅうきょう法人ほうじん」の
▽財務ざいむ状況じょうきょうの調査ちょうさや、被害ひがい者しゃへの賠償ばいしょうなどをどのように進すすめるかや、
▽信者しんじゃの信教しんきょうの自由じゆうにどう配慮はいりょするか
などを検討けんとうするということです

文化庁ぶんかちょうは、旧きゅう統一とういつ教会きょうかいをめぐる高裁こうさいでの審理しんりの状況じょうきょうを見据みすえながら検討けんとうを進すすめ、ことし秋あきごろに指針ししんを策定さくていすることにしています