Logo
主页
课程
笔记本
词典
JLPT考试
视频
升级
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

关于Todaii Japanese

品牌故事常见问题用户指南条款与政策退款信息

社交网络

Logo facebookLogo instagram

应用版本

AppstoreGoogle play

其他应用

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

版权所有 eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
スーパーの売り上げ 5年連続増も 購入点数は減少傾向続く

文章详情

  1. 阅读练习
  2. 文章详情

スーパーの売り上うりあげ 5年ねん連続れんぞく増ぞうも 購入こうにゅう点数てんすうは減少げんしょう傾向けいこう続つづく

N2
24/04/2025325
スーパーの売り上げ 5年連続増も 購入点数は減少傾向続く
0:00

全国ぜんこくの主おもなスーパーの昨年度さくねんど1年間ねんかんの売り上うりあげは、食料しょくりょう品ひんの値上ねあげが続つづいたことなどを背景はいけいに既存きそん店てんどうしの比較ひかくで、前まえの年度ねんどと比くらべて1.4%増ふえ、5年ねん連続れんぞくで増加ぞうかしました。一方いっぽう、消費しょうひ者しゃの節約せつやく志向しこうを背景はいけいに1人にん当あたりの購入こうにゅう点数てんすうは減少げんしょう傾向けいこうが続つづいています。

日本にっぽんチェーンストア協会きょうかいの発表はっぴょうによりますと、全国ぜんこくの主おもなスーパー、およそ9400店てんの去年きょねん4月つきからことし3月つきまでの1年間ねんかんの売り上うりあげは、12兆ちょう7643億おく円えん余あまりとなりました。
既存きそん店てんどうしの比較ひかくでは、前まえの年度ねんどより1.4%増ふえ、5年ねん連続れんぞくのプラスとなりました。
これは加工かこう食品しょくひんの値上ねあげや、コメやキャベツといった農産のうさん品ひんの店頭てんとう価格かかくが上昇じょうしょうしたことなどによるものです。
一方いっぽう、食料しょくりょう品ひんの値上ねあがりに伴ともなう節約せつやく志向しこうの高たかまりを背景はいけいに、消費しょうひ者しゃ1人にん当あたりの購入こうにゅう点数てんすうは、おととし10月つき以来いらい前まえの年としの同おなじ月つきを下回したまわっているということです。
日本にっぽんチェーンストア協会きょうかいの担当たんとう者しゃは「農産のうさん品ひんの相場そうばは少すこし落ち着おちついてきているものの、全体ぜんたい的てきに食料しょくりょう品ひんの価格かかく上昇じょうしょうが続つづいているので、足元あしもとでも買い控かいびかえの傾向けいこうは続つづいている」と話はなしています。

来源: NHK
分享: Logo facebook

评论

N520%
N47%
N344%
N26%
N122%

词汇 (20)

全国ぜんこく
全国名词
主おもな
主要,主要地形容词
スーパー
超市名词
昨年度さくねんど
去年名词
売うり上あげN2
销售额名词
食料品しょくりょうひん
食品名词
値上ねあげ
涨价名词
既存店きぞんてん
当前的店铺名词
消費者しょうひしゃ
消费者名词
節約せつやくN3
储蓄名词
志向しこうN1
趋势名词
購入こうにゅうN1
购物名词
店頭てんとう
商店名词
上昇じょうしょう
增加名词
農産品のうさんひん
农产品名词
相場そうばN1
市场价格名词
担当者たんとうしゃ
负责人名词
落おち着つくN2
稳定动词
買かい控ひかえ
受限的购物名词
傾向けいこう
趋势名词

语法 (5)

动词ます形(去掉ます)+ つづけますN2
表示某个动作在一定时间内持续发生。食料品の値上げが続いたことなどを背景に既存店どうしの比較で、前の年度と比べて1.4%増え、5年連続で増加しました。
名词1 にともなう 名词2N2
名词2 随着名词1 的变化而发生。一方、食料品の値上がりに伴う節約志向の高まりを背景に、消費者1人当たりの購入点数は、おととし10月以来前の年の同じ月を下回っているということです。
名词1(时间)以来N2
表示一件事情发生在从Danh từ 1到现在这段时间里。一方、食料品の値上がりに伴う節約志向の高まりを背景に、消費者1人当たりの購入点数は、おととし10月以来前の年の同じ月を下回っているということです。
动词て形 + きますN2
表示一个变化、一个现象从过去开始并持续到现在。日本チェーンストア協会の担当者は「農産品の相場は少し落ち着いてきているものの、全体的に食料品の価格上昇が続いているので、足元でも買い控えの傾向は続いている」と話しています。
名词1 ものの、名词2N2
表示两个分句之间的对立,可以翻译为“虽然……但是……”。日本チェーンストア協会の担当者は「農産品の相場は少し落ち着いてきているものの、全体的に食料品の価格上昇が続いているので、足元でも買い控えの傾向は続いている」と話しています。

问题

昨年度さくねんど、全国ぜんこくの主おもなスーパーの売うり上あげはどのような傾向けいこうを示しめしていますか?

1/5
A売り上げは減少傾向にある
B売り上げは前の年度と比べて1.4%増加した
C売り上げは5年連続で減少した
D売り上げは消費者の節約志向に影響されていない

相关文章