添加翻译

<span class="jlpt-n5" word="自動車"><ruby>自動車<rt>じどうしゃ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="普通"><ruby>普通<rt>ふつう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="免許"><ruby>免許<rt>めんきょ</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="技能"><ruby>技能<rt>ぎのう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="教習"><ruby>教習<rt>きょうしゅう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="原則"><ruby>原則<rt>げんそく</rt></ruby></span>「<span class="jlpt-n1" word="オートマチック">オートマチック</span><ruby>車<rt>しゃ</rt></ruby>」に

自動車じどうしゃ普通ふつう免許めんきょの技能ぎのう教習きょうしゅう原則げんそく「オートマチック車しゃ」に

自動車じどうしゃの「マニュアル車しゃ」を運転うんてんする人ひとが減へっていることを受うけて、4月つき1日にちから教習きょうしゅう所しょで自動車じどうしゃの普通ふつう免許めんきょを取得しゅとくする際さい、「マニュアル車しゃ」の免許めんきょの希望きぼう者しゃも、原則げんそくとして「オートマチック車しゃ」で技能ぎのう教習きょうしゅうが行おこなわれることになります

ギアとクラッチの操作そうさが必要ひつような「マニュアル車しゃ」を運転うんてんできる普通ふつう免許めんきょを教習きょうしゅう所しょで新規しんきに取得しゅとくする際さい、これまでは教習きょうしゅう所しょのコースや路上ろじょうで「マニュアル車しゃ」を使つかって34時間じかん以上いじょうの技能ぎのう教習きょうしゅうが行おこなわれていました

しかし、警察庁けいさつちょうによりますと、おととし、普通ふつう免許めんきょを取得しゅとくした116万まん人にんあまりのうち、およそ68％が「オートマチック車しゃ」限定げんていの免許めんきょを取得しゅとくするなど「マニュアル車しゃ」を運転うんてんする人ひとが減少げんしょうしていて、これに伴ともなって市場しじょうに出回でまわる「マニュアル車しゃ」も減へり、教習きょうしゅうに使つかう車くるまの確保かくほが難むずかしくなっていたということです

こうした状況じょうきょうを受うけて道路どうろ交通こうつう法ほうの施行しこう規則きそくが改正かいせいされ「マニュアル車しゃ」を運転うんてんできる免許めんきょの希望きぼう者しゃについても、1日にちから原則げんそくとして「オートマチック車しゃ」で技能ぎのう教習きょうしゅうが行おこなわれることになります

仮かり免許めんきょまでの技能ぎのう教習きょうしゅうや修了しゅうりょう検定けんてい、それに、路上ろじょうでの技能ぎのう教習きょうしゅうはすべて「オートマチック車しゃ」で行おこなわれ、実際じっさいに「マニュアル車しゃ」を運転うんてんするのは、クラッチとギアの操作そうさ方法ほうほうを学まなぶ4時限じげんの技能ぎのう教習きょうしゅうと、卒業そつぎょう検定けんていでのクラッチとギアの操作そうさに関にかんする部分ぶぶんだけになります

また「マニュアル車しゃ」では路上ろじょうは走行そうこうせず、すべて教習きょうしゅう所しょ内ないのコースが使つかわれます

タクシーやハイヤーを運転うんてんするための免許めんきょの教習きょうしゅうも同様どうように「オートマチック車しゃ」で行おこなわれることになります

また大型おおがた車しゃや中型ちゅうがた車しゃについても再さい来年らいねんにかけて段階だんかい的てきに「オートマチック車しゃ」限定げんていの免許めんきょができるのにあわせて、教習きょうしゅうが見直みなおされることになっています