Logo
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
意見回饋
Logo
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
意見回饋
Todaii Japanese
Switch language – current: zh-tw
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

關於 Todaii Japanese

品牌故事常見問題使用指南條款與政策退款資訊

社群網路

Logo facebookLogo instagram

應用程式版本

AppstoreGoogle play

其他應用

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

版權屬於 eUp Technology JSC

Copyright@2026

字典

單字詳情

償還

[しょうかん]
(1)借りを返すこと。 返済。
「財を私くしし， 債主に～せざりしことを知り/西国立志編（正直）」
(2)債券・投資信託などで， 期限が来て投資家に金を返すこと。

相關單字

償還 (神学)

償還（しょうかん、英語: Redemption）は「赦すこと」という意味の宗教的概念。 贖罪・あがない・済度・根引き・救済・救いという言い方もある。単語自体には「前に売ったものを買い戻すこと」「負債か担保の元本金の返済」の意味もある。過去の罪や過誤からの放免、破滅・恥辱・不名誉からの（犠牲を通じた）保護を指す。

要償

損害の賠償を求めること。

代償

(1)他人に与えた損害のつぐないとして， それに相応するものを出すこと。 また， そのもの。 「～として治療費を支払う」 (2)目標を達成するために払ったもの。 失ったもの。 代価。 「高価な～」「戦勝の～は大きかった」 (3)心理的・生理的に欠けたものを補う働き。 「～性出血」

有償

相手から受けた利益に対して， つぐない報いること。 代価を支払うこと。 ⇔ 無償 「建物を～で払い下げる」

償ふ

〔室町時代頃までは「つくのふ」〕 (1)「つぐなう（償）{(1)}」に同じ。 「絹を織つて債主に～・ふ/御伽草子・二十四孝」 (2)「つぐなう（償）{(2)}」に同じ。 「前の罪を～・ひ畢りて後， 我にあひて道を得たる也/今昔2」

報償

(1)与えた損害のつぐないをすること。 弁償。 「遺族に～する」 (2)しかえし。 報復。

弁償

他人に与えた損害を金や品物でつぐなうこと。 「なくした本を～する」

償ふ

弁償する。 つぐなう。 埋め合わせる。 「一両の銀子は私が～・ひます/浮世草子・一代女 6」

償却

(1)借金などを返すこと。 (2)「減価償却」に同じ。 (3)回収見込みのない資産を貸し倒れとして（損金）処理すること。 「不良資産を～する」

無償

(1)報酬のないこと。 「～の奉仕」「～の愛」 (2)無料であること。 代価を払わないこと。 ⇔ 有償 「～で配布する」

償金

他人に与えた損害をつぐなうために払う金。 賠償金。

賠償

(1)他に与えた損害をつぐなうこと。 「損害を～する」 (2)他人の権利を侵害し損害を与えた者が， 損害を受けた者に対してその損害の埋め合わせをし， 損害がなかったと同様の状態にすること。 損害賠償。 「～金」

補償

(1)損失などを埋め合わせること。 「損害を～する」「～を要求する」 (2)損害賠償として財産上の損失を金銭で補填(ホテン)すること。 (3)〔心〕 〔compensation〕 身体面・精神面において人より劣っていると意識されたことを補おうとする心の働き。

求償

賠償または償還を求めること。

償い

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。 つぐなう 償い（つぐない） 償い 故意・過失などにより相手に与えた損害や損失を埋め合わせをすることについては「賠償」を参照。 償い (心理学) - メラニー・クラインによって定式化された心的過程の一つ。心理学および精神分析領域における用語。 償い (さだまさしの曲) - さだまさしのアルバム「夢の轍」に収録。

免償

「免償の教理」（1967）に見ることができる 免償には、全免償と部分免償の2種類がある。全免償は、有限の罰のすべてを免除するもので、部分免償は、有限の罰の一部を免除する。 免償を受けたい人は、次の3つの基本的な条件を満たしていなければならない。 1.免償を受けたいとおもっていること(意志・意向) 2

還俗

⇒ げんぞく（還俗）

還俗

いったん出家して僧籍に入った者が， 再び俗人に戻ること。 復飾。 「僧侶が～する」

還付

(1)いったん所有主の移ったものを， 元の所有主へ戻すこと。 「押収物を～する」 (2)還付金を返還すること。 「税金の～」