新增翻譯

ブタの腎臓じんぞうを移植いしょくしたアメリカの男性だんせい、271日間にちかん生いきる

アメリカアメリカのニューハンプシャー州しゅうに住すむ67歳さいのティム・アンドルーズさんは、遺伝子いでんしを変かえたブタの腎臓じんぞうを移植いしょくしてから271日間にちかん生いきました。

しかし、腎臓じんぞうの働はたらきが悪わるくなったので、医者いしゃはブタの腎臓じんぞうを取とり出だし、アンドルーズさんはまた透析とうせき治療ちりょうを受うけることになりました。

アンドルーズさんは、糖尿病とうにょうびょうがあり、3年前ねんまえに腎臓じんぞうの病気びょうきがとても悪わるくなりました。

透析とうせきは大変たいへんで、週しゅうに3回かい、1回かい6時間じかんもかかりました。

アンドルーズさんは、動物どうぶつの臓器ぞうきを人ひとに移植いしょくすることは危険きけんだと知しっていましたが、他ほかの人ひとの助たすけになると思おもい、手術しゅじゅつを受うけました。

移植いしょくのあと、アンドルーズさんは元気げんきになり、料理りょうりや掃除そうじ、犬いぬの散歩さんぽもできるようになりました。

6月がつには野球やきゅうの始球式しきゅうしきもしました。

アンドルーズさんは、ブタの腎臓じんぞうにとても感謝かんしゃしていて、「私わたしのヒーロー」と言いいました。

今、アンドルーズさんはまた透析とうせきをしていますが、新あたらしい腎臓じんぞうを待まっています。

アメリカアメリカでは多おおくの人ひとが腎臓じんぞうの移植いしょくを待まっています。

病院びょういんは、これからもブタの腎臓じんぞうの移植いしょくを続つづける予定よていです。