新增翻譯

<span class="unknown" word="年金"><ruby>年金<rt>ねんきん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="改革"><ruby>改革<rt>かいかく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="法案"><ruby>法案<rt>ほうあん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="自"><ruby>自<rt>じ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="公立"><ruby>公立<rt>こうりつ</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n3" word="共同"><ruby>共同<rt>きょうどう</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="修正"><ruby>修正<rt>しゅうせい</rt></ruby></span><ruby>案<rt>あん</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="提出"><ruby>提出<rt>ていしゅつ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="衆院"><ruby>衆院<rt>しゅういん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="厚"><ruby>厚<rt>あつ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="労"><ruby>労<rt>ろう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="委"><ruby>委<rt>い</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n1" word="審議"><ruby>審議<rt>しんぎ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="入り"><ruby>入<rt>い</rt></ruby>り</span>

年金ねんきん改革かいかく法案ほうあん自じ公立こうりつが共同きょうどうで修正しゅうせい案あん提出ていしゅつ衆院しゅういん厚あつ労ろう委いで審議しんぎ入いり

年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんをめぐり、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうと立憲りっけん民主みんしゅ党とうは27日にちの党首とうしゅ間かんの合意ごういを受うけて、基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちを盛り込もりこんだ修正しゅうせい案あんを国会こっかいに共同きょうどうで提出ていしゅつし、衆議院しゅうぎいん厚生こうせい労働ろうどう委員いいん会かいで審議しんぎ入いりしました

年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんをめぐり、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうと立憲りっけん民主みんしゅ党とうは27日にち、党首とうしゅ会談かいだんを行おこない、基礎きそ年金ねんきんを底上そこあげする措置そちを法案ほうあんの付則ふそくに盛り込もりこむ修正しゅうせいを行おこなうことで合意ごういしました

これを受うけて3党とうは28日にち、衆議院しゅうぎいん厚生こうせい労働ろうどう委員いいん会かいに修正しゅうせい案あんを共同きょうどうで提出ていしゅつし、午前ごぜんから開ひらかれている委員いいん会かいで審議しんぎ入いりしました

趣旨しゅし説明せつめいで、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの井坂いさか信彦のぶひこ氏しは「基礎きそ年金ねんきんの給付きゅうふ水準すいじゅんの低下ていかは中ちゅう低てい所得しょとく層そうほど影響えいきょうが大おおきく、就職しゅうしょく氷河期ひょうがき世代せだいを含ふくむ現役げんえき世代せだいや若者わかものの将来しょうらいの受給じゅきゅう額がくの低下ていかを招まねく

基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげを図はかるため提出ていしゅつした」と述のべました

修正しゅうせい案あんでは
▽4年ねん後ごの公的こうてき年金ねんきんの財政ざいせい検証けんしょうで将来しょうらい的てきに基礎きそ年金ねんきんの給付きゅうふ水準すいじゅんの低下ていかが見込みこまれる場合ばあいなどに
厚生こうせい年金ねんきんの積立つみたて金きんを活用かつようして底上そこあげ措置そちを講こうじ
▽その際さい、厚生こうせい年金ねんきんの給付きゅうふ水準すいじゅんが一時いちじ的てきに下さがることへの影響えいきょうを緩和かんわする対応たいおうもとるとしています

一方いっぽう、これに先立さきだつ理事りじ会かいで、与党よとう側がわは30日にちの委員いいん会かいで修正しゅうせい案あんなどの採決さいけつを行おこないたいと提案ていあんし、引き続ひきつづき協議きょうぎすることになりました