新增翻譯

<span class="jlpt-n5" word="赤"><ruby>赤<rt>あか</rt></ruby></span><span class="unknown" word="澤"><ruby>澤<rt>さわ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="経済"><ruby>経済<rt>けいざい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="再生"><ruby>再生<rt>さいせい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="相"><ruby>相<rt>しょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="財務"><ruby>財務<rt>ざいむ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="長官"><ruby>長官<rt>ちょうかん</rt></ruby></span>らと<span class="unknown" word="閣僚"><ruby>閣僚<rt>かくりょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="交渉"><ruby>交渉<rt>こうしょう</rt></ruby></span>「<span class="jlpt-n3" word="可能"><ruby>可能<rt>かのう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="性"><ruby>性<rt>せい</rt></ruby></span>を<ruby>探<rt>さぐ</rt></ruby>った」

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう米べい財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょう「可能かのう性せいを探さぐった」

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんはワシントンでベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこないました

そして、記者きしゃ団だんに対にたいし、双方そうほうにとって利益りえきとなる合意ごういの実現じつげんに向むけ、可能かのう性せいを探さぐったと説明せつめいしました

赤あか澤さわ大臣だいじんは日本にっぽん時間じかんの14日にち早はやく、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかん、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんとそれぞれ個別こべつに閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこないました

この中なかでは、貿易ぼうえきの拡大かくだいや非ひ関税かんぜい措置そち、それに経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう面めんでの協力きょうりょくなどについて、これまでの交渉こうしょうを踏ふまえさらに議論ぎろんを行おこないました

このあと赤あか澤さわ大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし「G7サミットでの日にち米べい首脳しゅのうの接点せってんの直前ちょくぜんという重要じゅうようなタイミングだ

日にち米べい首脳しゅのう電話でんわ会談かいだんの結果けっかも踏ふまえ、双方そうほうにとって利益りえきとなる合意ごういの実現じつげんに向むけ、非常ひじょうに突っ込つっこんだやり取やりとりを行おこない、合意ごういの可能かのう性せいを探さぐった」と述のべました

その上うえで「引き続ひきつづき日にち米べい間かんで精力せいりょく的てきに調整ちょうせいを続つづける

政府せいふ一丸いちがんとなって最さい優先ゆうせんかつ、全力ぜんりょくで取り組とりくんでいく姿勢しせいに変かわりはない」と強調きょうちょうしました

また、今後こんごの対応たいおうについては「予断よだんすることは差し控さしひかえたい

『五里霧中ごりむちゅう』と発言はつげんをしたが、朝あさ、日の出ひのでとともに霧きりが晴はれることもあれば晴はれないこともある

すべてが合意ごういされるまでは何なにも合意ごういはなく、合意ごういの道筋みちすじがついたか否いなかについてお答おこたえすることは、無用むようの期待きたいや無用むようの懸念けねんを生うむことにつながるので適切てきせつではないと考かんがえている」と述のべました

ラトニック商務しょうむ長官ちょうかん「すばらしい会談かいだんだった」

ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんとの閣僚かくりょう交渉こうしょうを終おえた赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは日本にっぽん時間じかんの14日にち午前ごぜん3時じすぎ、日本にっぽんの交渉こうしょう団だんとともにワシントンにあるUSTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶの建物たてものから出でてきました

このおよそ15分ふん後ごに同おなじ建物たてものから出でてきたラトニック商務しょうむ長官ちょうかんはNHKの取材しゅざいに対にたいし、赤あか澤さわ大臣だいじんとの会談かいだんについて「すばらしい会談かいだんだった」と述のべて、車くるまに乗り込のりこみました