新增翻譯

PFASで水みずが汚よごれたアメリカの町まち、赤あかちゃんの死亡率しぼうりつが高たかくなる

アメリカアメリカのニューハンプシャー州しゅうで、PFAS（有機ゆうきフッ素フッそ化合物かごうぶつ）という化学かがく物質ぶっしつで水みずが汚よごれた地域ちいきがあります。

この地域ちいきでは、生うまれてから1年ねん以内いないに亡なくなる赤あかちゃんが、他ほかの地域ちいきより約やく3倍ばい多おおいことが分わかりました。

また、早はやく生うまれる赤あかちゃんや、体重たいじゅうがとても軽かるい赤あかちゃんも多おおかったです。

アリゾナ大学だいがくなどの研究けんきゅうチームは、2010年ねんから2019年ねんまでにニューハンプシャー州しゅうで生うまれた約やく1万まん1千せん人にんの赤あかちゃんを調しらべました。

PFASで汚よごれた水みずを飲のんでいる地域ちいきと、きれいな水みずを飲のんでいる地域ちいきの赤あかちゃんの健康けんこうを比くらべました。

その結果けっか、PFASで汚よごれた水みずを飲のんでいる地域ちいきでは、赤あかちゃんの死亡率しぼうりつが高たかく、早産そうざんは約やく1,2倍ばい、低体重児ていたいじゅうじは約やく1,4倍ばい多おおいことが分わかりました。

この地域ちいきの人ひとたちはお金かねもあり、病院びょういんにも行いけるので、医療いりょうや生活せいかつの問題もんだいではないと考かんがえられます。