新增翻譯

地域ちいきの力ちからでやり遂とげた運動会うんどうかい

１０月じゅうがつ１７日じゅうしちにちの日曜日にちようび。

運動会うんどうかいの日ひ。

朝あさ６時半ろくじはんに登校とうこうして薄暗うすぐらい運動場うんどうじょうを見みると、小雨こさめが降ふっていた。

そんな中なか、４よん、５人ごにんの先生せんせいがスポンジで吸水きゅうすい作業さぎょうをしている…。

しかし、せっかく水みずを吸すっても雨あめが降ふるわ降ふるわ…。

運動場うんどうじょうの水みずたまりを減へらそうにも、全まったく進すすんでいない。

７時しちじ１５分じゅうごふん。

運動会うんどうかい開催かいさいの可否かひを協議きょうぎ。

「これから天気てんきは回復かいふくに向むかうようだ」や「せめて、団体だんたい競技きょうぎだけでも保護者ほごしゃに見みてもらいたい」などの意見いけんをもとに、１０時頃じゅうじごろから運動会うんどうかいを実施じっしすることに決定けってい。

ところが、まだ小雨こさめは降ふり続つづけている。

他の市内しないの小学校しょうがっこうのホームページを見みると、「本日ほんじつ実施じっし予定よていの運動会うんどうかいは７時しちじの時点じてんで中止ちゅうしを決定けってい。

」妥当だとうな判断はんだんである。

今度こんど決定けっていする折おには、そうした方ほうが良よいだろうか…。

そんな後悔こうかいはさておき、子こどもたちがポツポツと登校とうこうしてくる。

先生せんせいは子こどもを教室きょうしつで迎むかえる。

運動場うんどうじょうへ行いってみると、ＰＴＡ会長かいちょうはじめ、ＰＴＡのみなさん、青少年せいしょうねん指導員しどういんの方かたなど、地域ちいきを支ささえる２０人にじゅうにんほどが吸水きゅうすい作業さぎょうに徹てっしてくれていた。

「大丈夫だいじょうぶ、この人数にんずうでやれば、１時間後いちじかんごには整備せいびが終おわるよ。

子こども達たちのためなら、辛つらくもなんともない。

頑張がんばろう！」ＰＴＡ会長かいちょうからの心強こころづよい言葉ことばだった。

運動会うんどうかいを開催かいさいせんがために、皆みなもくもくと作業さぎょうをした。

結果けっか、運動会うんどうかいは１０時じゅうじに開催かいさいできた。

団体だんたい演技えんぎだけであったが、保護者ほごしゃの皆みなさんに子供こどもの一生懸命いっしょうけんめいを見みていただけた。

まさかこの天候てんこうの中なか、実施じっし出来できるとは、予想よそうだにしなかった。

地域ちいきの力ちからである。

運動会うんどうかいの後片付あとかたづけをしていると、１人ひとりのお父とうさんが声こえをかけてきた。

「今年ことしの運動会うんどうかいは中止ちゅうしなり延期えんきなり、別日べつびになるものと思おもっていたが、必死ひっしに作業さぎょうをしてくれたおかげで実施じっしされた。

ありがとう」その言葉ことばが忘わすれられない。