新增翻譯

栃木とちぎ足利あしかが 10種類しゅるい100本ほんのサクラ見頃みごろ都内とないより1週間しゅうかん遅おくれで満開まんかい

花見はなみのシーズンを迎むかえ、栃木とちぎ県けん足利あしかが市しの観光かんこう植物しょくぶつ園えんではおよそ100本ほんのサクラが見頃みごろとなり、親子おやこ連づれなど多おおくの人ひとが訪おとずれています

足利あしかが市しにある観光かんこう植物しょくぶつ園えん「あしかがフラワーパーク」ではソメイヨシノやシダレザクラなど10種類しゅるいのサクラ、およそ100本ほんが植うえられていて、この時期じきはチューリップなど色いろとりどりの春はるの花はなとともに見頃みごろを迎むかえます

5日にちは穏おだやかな日ひざしのなか、親子おやこ連づれや海外かいがいからの観光かんこう客きゃくなどが訪おとずれ、都内とないよりも1週間しゅうかんほど遅おくれて満開まんかいとなったソメイヨシノのまわりで花はなを見上みあげたり一緒いっしょに写真しゃしん撮影さつえいをしたりして楽たのしんでいました

仙台せんだい市しから家族かぞくで訪おとずれたという8歳さいの女の子おんなのこは「ことし初はじめてみるサクラはすごくきれいでした」と話はなしていました

「あしかがフラワーパーク」の後藤ごとう大だい晴はれさんは「この週末しゅうまつようやく暖あたたかくなったので、ソメイヨシノが特とくに見頃みごろになっています

ほかにも色いろ鮮あざやかな春はるの花はなが咲さいていますので、ぜひサクラと一緒いっしょに楽たのしんでほしいです」と話はなしていました

植物しょくぶつ園えんによりますと、ソメイヨシノの見頃みごろは来週らいしゅういっぱいぐらいまで続つづくということです