新增翻譯

災害さいがいだけでなく普段ふだんも使つかえるロボットの開発かいはつ

今、人間にんげんのように歩あるくロボットが作つくられています。

しかし、今のロボットは、まだ人ひとの言いうことをすぐに全部ぜんぶできるわけではありません。

多おおくのロボットは、工場こうじょうや介護かいごの仕事しごとなど、決きまった作業さぎょうをするために使つかわれています。

災害さいがいが起おきたときに使つかうロボットもありますが、災害さいがいのときだけ使つかうロボットは、普段ふだんは使つかいません。

そのため、お金かねがかかってしまいます。

だから、普段ふだんも災害さいがいのときも使つかえるロボットが必要ひつようです。

このようなロボットを「フェーズフリーロボット」と言いいます。

早稲田大学わせだだいがくや三菱電機みつびしでんき、清水建設しみずけんせつは、フェーズフリーロボットの研究けんきゅうを始はじめました。

普段ふだんの生活せいかつでも、災害さいがいのときでも使つかえるロボットを作つくろうとしています。

フェーズフリーという考かんがえ方かたは、普段ふだん使つかうものに災害さいがいのときにも役やくに立たつ機能きのうをつけることです。

この研究けんきゅうグループは、2027年ねんまでにフェーズフリーロボットを実際じっさいに使つかえるようにしたいと考かんがえています。

研究けんきゅうが終おわる前まえにも、少すこしずつ社会しゃかいで使つかっていく予定よていです。