家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部

豪ごうフレーザー島とうの名称変更めいしょうへんこう　先住民古来せんじゅうみんこらいの「クガリ」に

Easy Japanese news
Jun 9, 2023 18:06
Furigana
日本報紙

オーストラリア北東部ほくとうぶクイーンズランド州しゅうは７日なのか、同州沿岸どうしゅうえんがんに浮うかぶフレーザー島とうの正式名称せいしきめいしょうを、先住民せんじゅうみんに古ふるくから伝つたわる「Ｋ’ｇａｒｉ（クガリ）」に変更へんこうすると発表はっぴょうした。

フレーザー島とうは世界最大せかいさいだいの砂すなの島しまで、国連教育科学文化機関こくれんきょういくかがくぶんかきかん（ユネスコ）の世界自然遺産せかいしぜんいさんに指定していされている。オーストラリアに欧州おうしゅうからの入植者にゅうしょくしゃが上陸じょうりくするずっと前まえから、先住民せんじゅうみんのバッチュラ族ぞくが所有しょゆうし、管理かんりしてきた。

島しまでは７日なのか、伝統的でんとうてきな名称めいしょうの復活ふっかつを祝いわう式典しきてんが執とり行おこなわれた。

名称変更めいしょうへんこうは１年間ねんかんに及およぶ先住民せんじゅうみんの運動うんどうを受うけ、クイーンズランド州政府しゅうせいふが２０２１年ねんに手続てつづきを開始かいししていた。

国内外こくないがいの観光客かんこうきゃくに長年親ながねんしたしまれてきた島しまで、舗装道路ほそうどうろはない。全長ぜんちょう１２０キロの砂浜すなはまや色いろとりどりの砂すなの崖がけ、約やく１００カ所しょの淡水湖たんすいこが見みどころ。世界せかいで唯一ゆいいつ、砂すなの上うえに熱帯雨林ねったいうりんが育そだつ場所ばしょとして知しられ、珍めずらしい野生やせいのインコやトカゲも生息せいそくしている。

5
4
3
2
1
翻譯 (1)
日本報紙
アメリカのグランドキャニオンで大おおきな山火事やまかじと雲くも
N4 資源: Asahi 1374 Aug 2, 2025 07:08
日本報紙
インドネシアの火山かざんで大規模だいきぼ噴火ふんか 国内こくないで目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2日にち未明みめい、インドネシアの火山かざんで大だい規模きぼな噴火ふんかが発生はっせいしました。気象庁きしょうちょうは噴火ふんかによる津波つなみの有無うむや日本にっぽんへの影響えいきょうを調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい、国内こくないや海外かいがいの観測かんそく点てんで目立めだった潮位ちょういの変化へんかは観測かんそくされていないということです。
N2 資源: NHK 374 Aug 2, 2025 09:08
日本報紙
台風たいふう9号きゅうごうしだいに遠とおざかる見込みこみ強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅうい
台風たいふう9号ごうは関東かんとうの沖合おきあいを東ひがし寄よりに進すすみ、しだいに遠とおざかる見込みこみです。関東かんとうと東北とうほくでは、2日にちは海上かいじょうを中心ちゅうしんに風かぜが強つよい状態じょうたいが続つづく見込みこみで、気象庁きしょうちょうは強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 資源: NHK 61 Aug 2, 2025 09:08
日本報紙
洋画ようが家か 絹谷きぬたに幸二こうじさん死去しきょ 82はちじゅうに歳さい 長野ながの五輪ごりん公式こうしきポスター手てがける
長野ながのオリンピックの公式こうしきポスターを手てがけたことで知しられ、文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょうした洋画ようが家かの絹きぬ谷たに幸二こうじさんが1日にち、悪性あくせいリンパ腫りんぱしゅのため、亡なくなりました。82歳さいでした。
N2 資源: NHK 48 Aug 2, 2025 11:08
日本報紙
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへいがレイズ戦せんで2安打あんだ 複数ふくすう安打あんだは4試合しあいぶり
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがレイズ戦せんでヒット2本ほんを打うち、4試合しあいぶりに複数ふくすう安打あんだをマークしました。
N2 資源: NHK 35 Aug 2, 2025 11:08
日本報紙
「最もっとも若わかい被爆ひばく者しゃ」原爆げんばく小頭こがしら症しょうの人ひとたちの写真しゃしん展てん 東京とうきょう
80年ねん前まえ、広島ひろしまや長崎ながさきに原爆げんばくが投下とうかされ母親ははおやのおなかの中なかで被爆ひばくしたことで脳のうの発育はついくが妨さまたげられ、知能ちのうや体からだに障害しょうがいがある「原爆げんばく小頭こがしら症しょう」の人ひとたちの写真しゃしん展てんが2日にちから東京とうきょうで開ひらかれています。
資源: NHK Aug 2, 2025 15:08
日本報紙
油井ゆい亀ひさし美也みやさんらの宇宙うちゅう船せん 国際こくさい宇宙うちゅうステーションにドッキング
日本人にっぽんじん宇宙うちゅう飛行ひこう士しの油井ゆい亀ひさし美也みやさんらを乗のせてアメリカから打ち上うちあげられた民間みんかんの宇宙うちゅう船せん、「クルードラゴン」は、日本にっぽん時間じかんの2日にち午後ごご、国際こくさい宇宙うちゅうステーションへのドッキングに成功せいこうしました。
資源: NHK Aug 2, 2025 16:08
日本報紙
“核兵器かくへいき 変かわらないか増ふえる”回答かいとうが半数はんすう近ちかくに NHK世論せろん調査ちょうさ
被爆ひばく80年ねんのことし、NHKが行おこなった世論せろん調査ちょうさで、「現在げんざいある核兵器かくへいきは今後こんごどうなると思おもうか」を聞きいたところ、「今いまと変かわらないか、むしろ増ふえる」と回答かいとうした人ひとが半数はんすう近ちかくにのぼりました。専門せんもん家かは「核かくなき世界せかいという目標もくひょうへ具体ぐたい的てきな行動こうどうをどう起おこしていくのか、大おおきな分岐ぶんき点てんに立たっている」と指摘してきしています。
資源: NHK Aug 2, 2025 17:08
日本報紙
終戦しゅうせん後ごにも死者ししゃが…戦没せんぼつ者しゃ資料しりょうデジタル解析かいせきで見みえた戦争せんそうの傷痕きずあと
故郷こきょうを離はなれ戦地せんちに赴おもむいた兵士へいしたちはいつどこで亡なくなったのか。戦後せんご80年ねんとなることし、兵士へいしが亡なくなった場所ばしょやその日付ひづけを、AIなどのデジタル技術でじたるぎじゅつで解析かいせきしました。そこから見みえてきたのは、戦争せんそうが終おわってからも続つづく悲惨ひさんな実態じったいでした。
資源: NHK Aug 2, 2025 16:08
日本報紙
埼玉さいたま 行田ぎょうだ 作業さぎょう員いん4人にんがマンホールに転落てんらく 全員ぜんいん意識いしき不明ふめいの重体じゅうたい
2日にち午前ごぜん、埼玉さいたま県けん行田ぎょうだ市しで、下水道げすいどう管かんの点検てんけん作業さぎょうをしていた男性だんせい作業さぎょう員いん4人にんがマンホールの中なかに転落てんらくし、消防しょうぼうによりますと、4人にんは救助きゅうじょされましたが、いずれも意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいだということです。
資源: NHK Aug 2, 2025 16:08