ウクライナ・オデーサ高層住宅こうそうじゅうたくにドローン落下らっかし火災かさい　3人死亡にんしぼう27人負傷にんふしょう

Easy Japanese news

Jun 14, 2023 08:06 2

Furigana

일본 신문

　黒海こっかいに面めんしたウクライナ南部なんぶのオデーサでロシア軍ぐんによるドローン攻撃こうげきなどがありました。高層住宅こうそうじゅうたくで火災かさいが発生はっせいしてこれまでに3人にんが死亡しぼうし、27人にんが負傷ふしょうしました。

　ウクライナ軍ぐんなどによりますと、10日未明とおかみめい、オデーサ上空じょうくうにイラン製せいのドローン機きが多数たすう、飛来ひらいしたほか、ロシア軍ぐんによるミサイル攻撃こうげきもありました。

　ウクライナ軍ぐんはドローン8機きとミサイル2発はつを撃墜げきついしたと明あきらかにしています。

　ドローンの残骸ざんがいが高層住宅こうそうじゅうたくのある地域ちいきに落下らっかしたため火災かさいが発生はっせいし、ロイター通信つうしんによりますと、これまでに3人にんが死亡しぼうし、子こども3人にんを含ふくむ27人にんが負傷ふしょうしたということです。

5

4

3

2

1

번역 (1)

일본 신문

フランス・マルセイユで山火事やまかじ　空港くうこうや電車でんしゃが止とまる

N3 출처: Asahi 582 Jul 9, 2025 16:07

일본 신문

「外そと免めん切替きりかえ」観光かんこう客きゃくなどの短期たんき滞在たいざい者しゃには認みとめない方針ほうしん警察庁けいさつちょう

外国がいこくで取得しゅとくした運転うんてん免許めんきょ証しょうを日本にっぽんの免許めんきょ証しょうに切り替きりかえる手続てつづき「外そと免めん切替きりかえ」について、警察庁けいさつちょうは原則げんそくとして住民じゅうみん票ひょうの写うつしで住所じゅうしょ確認かくにんを行おこない、海外かいがいからの観光かんこう客きゃくなどの短期たんき滞在たいざい者しゃには認みとめない方針ほうしんを固かためました。11日にちからパブリックコメントで意見いけんを募つのったうえで、ことし10月つきから制度せいどを改正かいせいしたいとしています。

N2 출처: NHK 449 Jul 10, 2025 11:07

일본 신문

フランスで大おおきな山火事やまかじ　たくさんの人ひとがけが

N5 출처: Asahi 203 Jul 12, 2025 07:07

일본 신문

関東地方かんとうちほう　10日とおかの夜よるは雨あめの災害さいがいに気きをつけて

10日とおかは、東北地方とうほくちほうや関東地方かんとうちほうで、雨あめがたくさん降ふっています。

N4 출처: NHK 56 Jul 11, 2025 19:07

일본 신문

よくはたらくカマキリの話はなし

N4 출처: Tổng hợp 51 Jul 9, 2025 16:07

일본 신문

富士山ふじさん　静岡県しずおかけん側がわからも上うえまで登のぼることができる

富士山ふじさんは、10日とおか静岡県しずおかけん側がわから上うえまで登のぼることができるようになりました。

N4 출처: NHK 49 Jul 11, 2025 19:07

일본 신문

北海道ほっかいどう福島ふくしま町まち新聞しんぶん配達はいたつ員いんの50代だい男性だんせい死亡しぼうクマに襲おそわれたか

12日にち未明みめい、北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで「男性だんせいがクマに襲おそわれた」という通報つうほうがあり、警察けいさつなどが捜索そうさくしたところ、新聞しんぶん配達はいたつ員いんの50代だいの男性だんせいが倒たおれているのが見みつかり、その場ばで死亡しぼうが確認かくにんされました。男性だんせいを襲おそったとみられるクマはまだ付近ふきんにいるとみられ、警察けいさつは住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています。

N2 출처: NHK 46 Jul 12, 2025 09:07

일본 신문

マダニが原因げんいんの病気びょうきになる人ひとが多おおくなっている

マダニというダニからウイルスがうつる病気びょうきになる人ひとが増ふえています。

N4 출처: NHK 40 Jul 10, 2025 19:07

일본 신문

北海道ほっかいどう台湾たいわん製せいロケット打ち上うちあげも飛行ひこう停止ていし映像えいぞうでは落下らっかを確認かくにん

北海道ほっかいどう大樹たいき町まちにある「宇宙うちゅう港こう」で、12日にち、台湾たいわん製せいのロケットが打ち上うちあげられましたが、現地げんちのアナウンスではロケットは予定よていした高度こうど100キロには到達とうたつせず、飛行ひこうを停止ていししたということです。

N2 출처: NHK 18 Jul 12, 2025 11:07

일본 신문

松山まつやま土石流どせきりゅう災害さいがいから1年ねん犠牲ぎせい者しゃの友人ゆうじんが手てをあわせ悼いたむ

松山まつやま市しの松山まつやま城じょうがある山やまが崩くずれて親子おやこ3人にんが犠牲ぎせいになった土石流どせきりゅう災害さいがいから12日にちで1年ねんとなり、ふもとの現場げんばでは犠牲ぎせい者しゃの友人ゆうじんが静しずかに手てをあわせていました。

N2 출처: NHK 8 Jul 12, 2025 12:07