일본어 뉴스: ウクライナ・オデーサ高層住宅にドローン落下し火災　3人死亡27人負傷 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

ウクライナ・オデーサ高層住宅こうそうじゅうたくにドローン落下らっかし火災かさい　3人死亡にんしぼう27人負傷にんふしょう

2023-06-14 08:20:38

번역

yrp46 07:06 14/06/2023

0 0

번역 추가

ウクライナ・オデーサ高層住宅こうそうじゅうたくにドローン落下らっかし火災かさい　3人死亡にんしぼう27人負傷にんふしょう

label.tran_page

우크라이나 오데사 고층 주택에 드론 낙하 화재 3명 사망 27명 부상

　黒海こっかいに面めんしたウクライナ南部なんぶのオデーサでロシア軍ぐんによるドローン攻撃こうげきなどがありました

label.tran_page

흑해에 면한 우크라이나 남부의 오데사에서 러시아군에 의한 드론 공격 등이 있었습니다

高層住宅こうそうじゅうたくで火災かさいが発生はっせいしてこれまでに3人にんが死亡しぼうし、27人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page

고층주택에서 화재가 발생하여 지금까지 3명이 사망하고 27명이 부상

　ウクライナ軍ぐんなどによりますと、10日未明とおかみめい、オデーサ上空じょうくうにイラン製せいのドローン機きが多数たすう、飛来ひらいしたほか、ロシア軍ぐんによるミサイル攻撃こうげきもありました

label.tran_page

우크라이나군 등에 의하면, 10일 미명, 오데사 상공에 이란제의 드론기가 다수, 비래한 것 외에 러시아군에 의한 미사일 공격도 있었습니다

　ウクライナ軍ぐんはドローン8機きとミサイル2発はつを撃墜げきついしたと明あきらかにしています

label.tran_page

우크라이나군은 드론 8기와 미사일 2발을 격추했다고 밝혔습니다.

　ドローンの残骸ざんがいが高層住宅こうそうじゅうたくのある地域ちいきに落下らっかしたため火災かさいが発生はっせいし、ロイター通信つうしんによりますと、これまでに3人にんが死亡しぼうし、子こども3人にんを含ふくむ27人にんが負傷ふしょうしたということです

label.tran_page

드론의 잔해가 고층 주택이 있는 지역에 낙하했기 때문에 화재가 발생해, 로이터 통신에 의하면, 지금까지 3명이 사망해, 아이 3명을 포함한 27명이 부상했다고 하는 것입니다